Egész életében kissé hiperaktív volt, ezért a háziorvosa azt javasolta, hogy a kellemeset a hasznossal kombinálja. Ez adta neki az ötletet, hogy kerékpárral járjon munkába. Ez 17 kilométerre van a lakcímétől. Az országút enyhén emelkedik Gornji Gradig, tehát kissé emelkedik. Ez nagyon megfelel a rokonomnak, hiszen nem kell erőlködnie és pedáloznia a munkából hazafelé menet.
Megegyeztünk, hogy reggel átjön hozzám egy kávéra. Az út felénél - a karsztban. Egymás társaságában fehér kávé mellett beszélgetünk. És mondunk valami vicceset. Aztán tovább biciklizik egy gyönyörű panorámaúton. Az út jobb és bal oldalán gyönyörű mezők vannak. Tavasszal a szem megpihen a sárga pitypangvirágokon. Napsütéses napokon és egyébként is, a mi Savinja-völgyünk egy mese. Ősszel kis szerencsével hajnalban szarvast is láthatunk Bočnában.
Egy nap a hegyi kerékpárjának a lánca meghibásodott. Ez történt vele - szerencsével vagy balszerencsével - a házunk előtt. Tudta, hogy a férjem nincs itthon, és én sem tudnék sokat segíteni. De megtalálta az utat, és segítséget kért a szomszédomtól, Jernejčektől, aki éppen az istállójába ment, hogy megetesse a marhákat.
Jernej úr, egy idős polgár, azonnal reagált a kérésére. Aztán Eva észrevette, hogy a keze hevesen remeg, és egy pillanatra kételkedett benne. A férfi azt mondta neki, hogy várjon egy pillanatot, és egy hosszú csavarhúzóval tért vissza. Aztán egészségügyi problémái ellenére kis erőfeszítéssel sikerült a láncot a megfelelő helyre visszahelyeznie. A rokonom megköszönte neki, és megígérte azt is, hogy meghálálja. Egyszerre volt boldog és szomorú, mert kételkedett benne.
Gyapjúzoknit kötött neki, és egy héttel később eljött hozzájuk. A zoknik mellett egy liter terrine-t is hozott neki. Jernej úr és felesége legnagyobb megdöbbenésére a nő azt mondta: "Köszönetképpen hoztam neked terrine-t a jó véredért, és gyapjúzoknit az egészségedért, hogy ne fázzon a lábad. Magam készítettem őket. seštrikala."
Jernejček, ahogy mi, szomszédok hívtuk, így szólt Évához: "Most már csak egy kívánságom van: hogy jöjjön el. hazugság k férfiak."
Éva azonban hamar a felesége jelenlétében találta magát, és anélkül, hogy megbántotta volna, azt mondta: "Megtennéd, megtennéd, de te házas vagy".
Erre mindannyian együtt nevettek nagyon szívből.
Jernejček emlékére.
Hiszek az emberekben rejlő jóban. A jó cselekedetek jó gyümölcsöt teremnek. Azok, akik adnak, és azok is, akik kapnak, hasznot húznak belőle.
Legyen pozitív az életben, és minden helyzetben keresse a jót.
Bizalom és tisztelet.
Eva Pavlič, 2025. ápr. 17.
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)