Tizenéves korom óta arról álmodtam, hogy egyszer Angliába látogatok. Azt hiszem, a sok angol regény miatt, amit tinédzserként olvastam, az oka annak, hogy ennyire a szívemhez nőtt. Angliát romantikus, álmodozó és nagyon különleges országként ábrázolták. Néhány évvel ezelőtt, a nyár közepén, a párommal és a testvérével elmentünk oda. Nagyon jól éreztük magunkat, de Anglia nem lett volna ilyen szép számunkra, ha nem lettek volna ott szlovénok is.
Azon az augusztusi napon várakozással telve repültünk Angliába. A párom bátyja először repült, így ő még izgatottabb volt. Szinte mindent előre megszerveztünk. Én az a fajta ember vagyok, aki tervvel megy. Lefoglaltuk a szállásunkat, az útitervünket a legapróbb részletekig megterveztük, és elintéztük, hogy autót béreljünk. Amikor odaértünk az átvételi pulthoz, az autó már készen állt. Már csak azt kellett eldöntenünk, hogy milyen biztosítást kötünk, és kifizetni a kauciót. Egy fontokkal teli pénztárcával ez nem jelenthetett gondot, nem igaz? De az volt! Az autókölcsönző nem fogadott el készpénzt, csak hitelkártyát. És itt kezdtek bonyolódni a dolgok. Nem volt elég magas a hitelkártyánk limitje, nem fogadtak el készpénzt a könyörgésünk ellenére, és a bank nem volt hajlandó megemelni a limitünket, amikor felhívtuk (akkoriban nem volt olyan könnyű elintézni, mint most).
Nem tudtuk, mit tegyünk. A párom bátyja, akinek abban a pillanatban már elég tapasztalata volt a repülőgépen való tartózkodásról, kész volt megváltoztatni a járat aznapi dátumát, és kevesebb mint 24 órán belül visszarepülni Szlovéniába. Mondtam, hogy ez nem jöhet szóba. Megnéztük a tömegközlekedési kapcsolatokat, és egy ponton még azt is eldöntöttük, hogy talán kihagyunk minden mást, és csak a végső célállomásunkig megyünk Cornwallba, ahol a néhány napra lefoglalt nyaralónk van. Aztán eszembe jutott Tina és Roko. Tina az egyik legjobb barátom egyik legjobb barátjának egyik legjobb barátnője. Ő és Rok is dolenjskaiak, és akkoriban még csak néhány éve éltek Angliában. Úgy döntöttem, hogy felhívom őket. Reméltem, hogy legalább néhány jó tanácsot adnak majd, de ennél sokkal, de sokkal többet kaptunk.
Amikor elmeséltem Tinának a problémánkat, ő és Rok azonnal a repülőtérre mentek, annak ellenére, hogy az körülbelül egy órányira volt a lakóhelyüktől. Nagylelkűen és hatalmas bizalommal kölcsönadtak nekünk egy hitelkártyát, hogy autót tudjunk bérelni. Rok még a bérleti szerződést is aláírta, mint fő sofőr a biztosítás miatt, a párom pedig utasként regisztrált. Mindezt annak ellenére voltak hajlandóak megtenni, hogy nem ismertük egymást különösebben jól. Hittek abban, hogy mi álljuk a költségeket, ha valami történik. És valóban így is lett volna, de szerencsére erre nem volt szükség. A segítőkészségükért cserébe nem kértek mást, mint benzinpénzt a repülőtérre való utazásért. Tulajdonképpen semmi sem volt az ellen, amit adtak nekünk. Mérhetetlenül sokat adtak nekünk, és ezért örökké hálás leszek.
Önzetlen segítségükkel hatalmas bizalmat mutattak nekünk. Ebben bizonyára nagy szerepet játszott a szlovéniai hovatartozás és a legközelebbi baráti körünkhöz való tartozás. Egy barátot (akár egy barát barátját) a bajban ismerhetsz meg a legjobban, és ők akkor bebizonyították, hogy valóban nagyszerű emberek és nagyszerű barátok.
Maja Horvat, 2025. 11. 3.
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)