Fin dall'adolescenza sognavo di visitare un giorno l'Inghilterra. Credo che il motivo per cui è entrata a far parte del mio cuore sia da ricercare nei numerosi romanzi inglesi che ho letto da adolescente. L'Inghilterra veniva descritta come un Paese romantico, sognante e molto speciale. Qualche anno fa, in piena estate, ci sono andata con il mio compagno e suo fratello. Ci siamo divertiti molto, ma l'Inghilterra non sarebbe stata così bella per noi se non ci fossero stati anche gli sloveni.
Quel giorno di agosto volammo in Inghilterra pieni di aspettative. Il fratello del mio compagno volava per la prima volta, quindi era ancora più eccitato. Avevamo organizzato quasi tutto in anticipo. Sono il tipo di persona che parte con un piano. Avevamo prenotato l'alloggio, il nostro itinerario era stato pianificato nei minimi dettagli e avevamo organizzato il noleggio di un'auto. Quando siamo arrivati al banco di ritiro, l'auto era già pronta. Dovevamo solo decidere quale assicurazione stipulare e pagare il deposito. Con un portafoglio pieno di sterline, non dovrebbe essere un problema, giusto? Invece lo era! L'agenzia di noleggio auto non accettava contanti, ma solo carte di credito. Ed è qui che le cose hanno iniziato a complicarsi. Non avevamo un limite abbastanza alto sulla nostra carta di credito, non accettavano contanti nonostante le nostre suppliche, e la banca si rifiutò di aumentare il nostro limite quando chiamammo (non è facile da organizzare allora come oggi).
Non sapevamo cosa fare. Il fratello del mio compagno, che in quel momento aveva abbastanza esperienza di volo, era pronto a cambiare la data del volo quel giorno e a tornare in Slovenia in meno di 24 ore. Io dissi che non era un'opzione. Abbiamo esaminato i collegamenti con i mezzi pubblici e a un certo punto abbiamo persino deciso che forse avremmo potuto saltare tutto il resto e andare semplicemente alla nostra destinazione finale in Cornovaglia, dove si trovava il cottage che avevamo prenotato per qualche giorno. Poi mi sono ricordata di Tina e Roko. Tina è una delle migliori amiche di uno dei miei migliori amici. Sia lei che Rok sono originari della Dolenjska e all'epoca vivevano in Inghilterra solo da pochi anni. Decisi di chiamarli. Speravo che ci avrebbero dato almeno qualche buon consiglio, ma abbiamo ottenuto molto, molto di più.
Quando ho descritto il nostro problema a Tina, lei e Rok sono andati immediatamente all'aeroporto, anche se era a circa un'ora di distanza da dove vivevano. Ci hanno generosamente e con grande fiducia prestato una carta di credito per poter noleggiare un'auto. Rok ha persino firmato il contratto di noleggio come conducente principale ai fini dell'assicurazione, mentre il mio compagno si è registrato come passeggero. Erano disposti a fare tutto questo anche se non ci conoscevamo particolarmente bene. Credevano che avremmo pagato noi le spese se fosse successo qualcosa. E in effetti lo avrebbero fatto, ma fortunatamente non è stato necessario. In cambio della loro disponibilità ad aiutare, non volevano altro che i soldi della benzina per il viaggio verso l'aeroporto. In realtà, non c'era nulla in contrario a quello che ci hanno dato. Ci hanno dato una somma incommensurabile e per questo gli sarò per sempre grato.
Ci hanno dimostrato una grande fiducia con il loro aiuto disinteressato. L'appartenenza alla Slovenia e alla cerchia dei nostri amici più cari ha sicuramente giocato un ruolo importante in questo senso. Un amico (anche un amico di un amico) si conosce meglio nelle avversità, e loro hanno dimostrato di essere davvero grandi persone e grandi amici.
Maja Horvat, 3. 11. 2025
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)