Anka Batič stava guidando lungo la strada di Dole, vicino a Idrija. Mentre pensava alla scusa migliore per essere in ritardo a una riunione, non aveva idea di cosa le sarebbe successo pochi chilometri più avanti. In un'atmosfera altrimenti tranquilla, l'auto si avvicinò alla foresta. Anka, da attenta guidatrice, osservava la strada attraverso il parabrezza e gli specchietti a destra e a sinistra dell'auto. Tuttavia, quando guardò nello specchietto retrovisore, la sua attenzione fu rubata da una piccola coda che sfrecciava oltre il bordo della strada, verso il bosco. Si fermò poco più avanti, in un posto sicuro, e scese. Si disse che se era un gattino e aveva bisogno di aiuto, glielo avrebbe dato.
E proprio mentre camminava con un po' di aspettativa verso il punto in cui aveva visto la coda, sentì un miagolio. Vide un gattino che chiedeva aiuto. Nel bel mezzo della foresta, senza case intorno, questo gattino si era completamente perso. Lo accolse immediatamente e il piccolo batuffolo di pelo non si lasciò intimorire da tanta gentilezza. Aveva un secchio bianco nello stivale, nel quale mise la sua sciarpa e il gattino peloso sopra la sciarpa. Aveva con sé anche qualche pezzo di mortadella, che diede subito al gattino, ma non era del tutto sicura che la mortadella fosse adatta a un gattino del genere.
Così il gattino, avvolto in una palla, si è adagiato in un secchio sullo scialle di Anka e ha dormito fino alla sua nuova casa. Più tardi, quel giorno, si recarono dal veterinario. Questi lo visitò e gli consigliò quale cibo avrebbe dovuto mangiare per cominciare.
Il gatto non solo ha trovato una nuova casa e il calore di un soccorritore amichevole, ma anche una nuova identità. Ha iniziato a parlare come Kazimir. Ma non ha mai "disturbato la pace", essendo un gatto ben educato e riconoscente. Per ben due anni è stato un vero padrone della sua nuova casa. Ha difeso tutti gli altri gatti del villaggio, ha inseguito topi e altri animali più piccoli di lui e spesso ha oziato nel suo territorio. Ma gli piaceva anche esplorare i dintorni e tutto ciò che gli capitava sotto le zampe e il muso. Ma... come veniva, così andava.
Un giorno, semplicemente, non tornò a casa, o il suo nome non era più rilevante. Così passarono i giorni in cui Kazimir non si trovava da nessuna parte. Era difficile accettare che probabilmente non si sarebbe più fatto vedere. Ma c'era ancora speranza da qualche parte e ogni tanto l'occhio credeva di vedere una piccola coda che si muoveva dietro l'angolo della casa.
Andreja Bakšič Grozdina, 10 feb 2025
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)