È successo per caso, dopo che mio suocero mi ha informato che qualcuno stava vendendo il suo cottage in una bellissima posizione in cima al villaggio di Sestrže. "Vai a dare un'occhiata!", ha incoraggiato la mia curiosità.
Poco dopo, mi trovai davanti alla porta di una piccola casa, quasi a contatto con la cima di un enorme melo, vecchio di chissà quanti anni. Bussai, senza riuscire a ignorare i rigogliosi cespugli di ortensie che crescevano proprio accanto alla casa, fiorendo nei toni del rosa e dell'azzurro. Bussai ancora e, proprio quando sembrava che i miei colpi fossero vani, la porta si aprì. Un'anziana donna in abiti contadini da lavoro - devo averla distratta mentre lavoravo - mi guardò con aria interrogativa.
"Buona giornata! Pensavo che vendesse un fine settimana", spiegai il motivo del mio arrivo. "È vero!" mi ha detto, invitandomi a entrare, e la conversazione è fluita in modo naturale. Angela mi ha prima mostrato i locali e poi mi ha fatto fare il giro della casa. Mi ha fatto fare un giro, spiegandomi quanto lei e il suo defunto marito fossero felici di costruire la casa, piantare la vigna e lavorare nell'orto, ma ora gli anni sono passati e lei non può più fare tutto, quindi sta vendendo...
Arrivammo al lato ovest della casa, dove Angela mi mostrò il suo giardino: una profusione di insalate e altre verdure, con aiuole di fiori ornamentali dai colori vivaci ai bordi. Appena oltre il giardino, su una collina in leggera pendenza, c'era un vigneto; circa 500 alberelli, alcuni alberi di livada più in basso e poi un bosco.
"È bello, è davvero bello qui!", esclamai ammirato. Il pomeriggio stava diventando sera e il sole, che tramontava sul Pohorje, indorava con i suoi raggi la casa, il vigneto e gli alberi. Era una scena da favola, ma... Il prezzo richiesto dalla signora per il fine settimana era di gran lunga superiore alle mie possibilità economiche. Glielo dissi e decisi di andarmene lentamente.
"Su, rimani ancora un po'!" disse la signora. "Entrerò per un caffè". Come potevo rifiutare un invito così gentile? Rimasi e accettai la sedia offerta in cucina. Ci sedemmo al tavolo e sorseggiammo lentamente il caffè che entrambi amavamo. Ho scoperto che Angela vive a Maribor e viene al fine settimana con i mezzi pubblici. Questo le porta via molto tempo, ma allo stesso tempo è sempre più oberata dall'organizzazione del fine settimana e dei dintorni. L'ho capita, ma ho anche cercato di confortarla, dicendole che avrebbe sicuramente trovato un acquirente adatto per un fine settimana così bello. Le ho consigliato di mettere un annuncio sul giornale locale.
Ci separammo nell'oscurità e la storia, almeno per me, era finita. Ma non era così! Ben due anni dopo, squilla il telefono: "Buon pomeriggio, sono Angela! Sai, non ho ancora venduto il fine settimana. E se venissi a trovarmi e potessimo parlare di nuovo?". E ci andai. Le circostanze erano cambiate e quando ci incontrammo di nuovo, con reciproca soddisfazione, ci accordammo per l'acquisto.
Non vedevo l'ora di fare questa nuova acquisizione. Nei mesi successivi, insieme alla mia famiglia, ho ricostruito lentamente la casetta e i suoi dintorni secondo le mie idee e i miei desideri. Non ho dimenticato la signora Angela, anche se non viene più nel suo vecchio cottage. Ma ho deciso di farle visita nella sua casa di Maribor. È stato un incontro nello stile dei vecchi amici che, dopo tanto tempo, hanno molto da dirsi.
"Come sta, signorina Angela?" Ho chiesto: "Le manca il suo fine settimana?".
"Niente affatto!", rispose lei con un sorriso. "Non sono più preoccupata. Vede, ho comprato un nuovo televisore a colori e ora posso guardare le mie serie preferite in tutta tranquillità. Ho anche alcuni amici con cui mi piace chiacchierare. Non sono solo. È bello..."
Quando sono uscito, Angela mi ha accompagnato alla porta, ma prima che potessi andarmene mi ha chiamato: "Signor Bojan, grazie! Non so dirle quanto le sono grata. Mi ha salvato da un grande peso".
"Andiamo!", dissi, un po' imbarazzata. "Stia bene, signorina Angela! Arrivederci!"
Bojan Rus, 31. 7. 2025
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)