La casa si trova ai margini di una foresta, su una collina con poche case, con una sola strada stretta che attraversa il villaggio, dove ogni tanto passa un'auto o un trattore. Non si sente altro che il canto degli uccelli.
Con un caffè in mano, mi sono seduta sul dondolo della terrazza, ho aperto internet sul mio telefono e ho scoperto subito che in alcune zone della Slovenia c'erano state delle inondazioni. Cosa? Quali inondazioni? Il giorno prima avevo sentito dire che il tempo sarebbe peggiorato un po', ma non mi aspettavo nulla del genere. Sono rimasta scioccata nel leggere dell'enorme quantità di precipitazioni che si sono abbattute sul nostro Paese.
Ho chiamato la mia amica per chiederle come fosse la situazione nella nostra zona. Mi ha confermato che diverse ore di pioggia intensa avevano colpito anche la mia città. Le strade che portavano alla nostra città erano chiuse su tutti i lati a causa dell'acqua. Non potevo crederci. A Cerklje scorre solo un piccolo ruscello.
Mi ha richiamato un'ora dopo per andare a casa nostra, perché aveva la chiave dell'appartamento. Io abito al piano terra ed ero preoccupata che l'acqua raggiungesse il mio appartamento. Mi ha rassicurato di non preoccuparmi, perché l'appartamento era rimasto asciutto, ma c'era molta acqua in tutta la casa. Non potevo tornare a casa perché le strade erano chiuse, ma per fortuna il Paese Bianco è riuscito a resistere senza la pioggia.
La mattina dopo ho deciso che avevo bisogno di schiarirmi un po' le idee, così mi sono recato al fiume Kolpa. La vicinanza del fiume mi ha sempre tranquillizzato. È stato difficile per me provare compassione per le persone che sono state colpite dalle inondazioni.
Ero seduto in riva al fiume Kolpa, bevendo limonata, quando all'improvviso squillò il telefono. Era mio fratello. "Maja, fai i bagagli e vieni a casa. Il tuo appartamento è distrutto".
Shock ... Kaaaj? Davvero? E poi quella terribile sensazione di impotenza. Improvvisamente tutto si ferma...
Così ho guidato fino a casa. Il percorso mi ha portato attraverso villaggi dove l'acqua aveva danneggiato case e infrastrutture il giorno precedente. Le persone accatastavano i mobili rovinati davanti alle loro case, alcune stavano lì in piedi sgomente, guardando la devastazione tutt'intorno. Che tristezza.
E a casa... di nuovo, uno shock ancora più grande... quando vedi tutti i tuoi beni distrutti. C'era molto limo e sabbia ovunque. Il tuo mondo sta crollando come un castello di carte. La falda acquifera ha colpito con tutta la sua forza la superficie del mio appartamento.
E le lacrime mi salgono di nuovo agli occhi, ora che ricordo questi eventi con gratitudine, perché oggi il mio appartamento è arredato di nuovo. Non avrei potuto farlo senza l'aiuto dei miei cari, ne sono certa. Anche i vicini, gli amici, persino i conoscenti degli amici sono venuti in mio aiuto. I mobili erano distrutti, anche i pavimenti. C'era molta umidità. Le persone mi hanno dato una motivazione. Mi hanno aiutato a smontare i mobili, a smontare i pavimenti, a rimuovere il limo... Anche dal punto di vista finanziario.
Senza di loro, sarei crollato mentalmente e fisicamente.
Questa nota dovrebbe essere un ringraziamento a coloro che sono venuti disinteressatamente in mio aiuto in quel momento. Che mi hanno dimostrato che anche se il cielo è pieno di nuvole, c'è ancora il sole, che ora splenderà. Vi sarò eternamente grato dal profondo del cuore.
Maja Grošelj, 2. 2. 2025
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)