I 5 VALORI FONDAMENTALI DELLA SLOVENIA

Il primo giorno il suo nome non era ancora sulla porta d'ingresso, ma è apparso il giorno dopo: una bella targa di argilla con l'iscrizione. Entrambi l'abbiamo notata, entrambi abbiamo convenuto che era un bel gesto, ma poi non ne abbiamo più parlato.

A gennaio ho incontrato Martin e abbiamo parlato di ciò che stava accadendo nelle nostre vite. Mi ha raccontato di un bel gesto commerciale che avevano fatto in Gorenjska con delle targhe di argilla con i nomi delle vecchie case, al fine di preservare l'antica tradizione slovena. Ogni casa o podere porta anche un nome che può essere tramandato di generazione in generazione, indipendentemente da chi vi abita in quel momento. Alcuni residenti possono avere radici legate al nome, altri possono essersi trasferiti o la proprietà può essere passata di mano. Eppure, in alcuni luoghi, il nome della casa rimane. 

Martin mi ha fornito una descrizione dettagliata dell'aspetto dei cartelli e ho scoperto che uno di essi è stato installato nella villa che ho visitato a dicembre.

Mi ha anche raccontato di come è stato invitato a partecipare al progetto per la loro casa a Spodnje Gameljne. Gli organizzatori gli hanno chiesto di scrivere qualcosa di più sul motivo per cui ha ritenuto che ne valesse la pena. In questo modo incoraggeranno l'azione a livello comunale. PHa parlato delle sue opinioni e dei suoi valori, che indicano chiaramente un impegno nei confronti dei valori sloveni e della conservazione del patrimonio culturale immateriale. Dal suo racconto è emerso che le attività della loro comunità più ampia sono ricche anche grazie alla diffusione e al rispetto delle usanze e delle tradizioni locali, come la celebrazione del Capodanno e il shranganje. Martin è attivamente coinvolto in entrambi.

La curiosità mi ha spinto ad andare avanti. Ho fatto una ricerca sul web e ho trovato testimonianze del fatto che molte targhe di argilla con i nomi delle case sono state installate sulle case della Gorenjska e che il progetto di raccolta dei vecchi nomi delle case è in corso da molti anni nell'ambito dell'Agenzia per lo sviluppo dell'Alta Gorenjska e in altre parti del Paese. L'installazione delle tavolette di argilla è la seconda fase del progetto. A partire dal 2020, anche l'uso dei nomi delle case sarà iscritto nel Registro del patrimonio culturale immateriale. È consuetudine dire con qualcunoQuesto qualcuno può essere il nome del padrone, può riferirsi a un'occupazione svolta nella casa, o il nome può riferirsi a una caratteristica dell'ambiente in cui si trova la casa.

Quando mi ha raccontato tutto questo, ho riconosciuto in questa storia imprenditoriale il valore dell'appartenenza a un senso più ampio, al bene del nostro spazio sloveno. Anch'io voglio vivere secondo la nostra tradizione; la integro nel mio lavoro e nella mia esplorazione della vita. Condivido questa storia con voi perché anche noi che viviamo in città possiamo diventare più consapevoli dell'autenticità di vivere nel nostro ambiente e di attingere alle ricche radici delle nostre tradizioni.

Barbara Novak, 17 febbraio 2025