Felveszem Til Bobek barátomat, és Mariborból Rušba megyünk, egy közeli városba, ahonnan egy gyönyörű hegyi ösvény vezet a Pohorje csúcsára. Kevesen tudnak róla, ezért lehet igazán élvezni a nyugalmat és a természet őszinte ölelését.
Néhány perc séta után a barátom véletlenül megemlíti, hogy fáj a térde. Semmi rosszabb, valószínűleg egy álmatlan éjszakától, amely alatt csak rövid időre hunyta le a szemét a hajnalig tartó buli miatt. Működni fog, a testnek csak be kell melegednie és fel kell ébrednie!
Hallottam, hogy Arehig még néhányszor megemlítette a térdét, de valójában egyikünk sem figyelt rá különösebben. A beszélgetés még egy viccbe is átcsapott, hogy van-e biztosítása a Szlovén Hegymászó Szövetségtől arra az esetre, ha a hegyimentő szolgálatnak kellene jönnie.
"Inkább négykézláb megyek, minthogy valaki megkeressen!" - dicsekedett, és vágta magát.
Megittuk a teát, ettünk egy rétes, ahogy egy igazi hegymászóhoz illik, és bedobtuk a völgybe - a körúton, ami még öt kilométert ad hozzá, mert giccses, napsütéses vasárnap volt! Viccből átdobtuk a síkon, de amikor az ösvény ereszkedni kezdett ...
Büszkén és izgatottan, hogy úgy döntöttünk, a természet színeit hozzuk a napba, először egymás fölött beszéltünk... Aztán az én hangom egyre jobban hallatszott, az övé csak néha-néha mormogott elismerően... Míg végül csak az enyém hallatszott...
"Tilen, figyelsz te egyáltalán rám? Tilen?" Ha nem fordult volna meg, észre sem vette volna, hogy a férfi léptei jelentősen lelassultak, és inkább hasonlítottak botokon való guruláshoz, mint járáshoz.
Hat kilométer választott el minket a völgytől, és egyre világosabbá vált, hogy Tiln léptei hamarosan végleg megállnak.
"Működni fog, valahogy működni fog" - mondogatta magának, jobban, mint nekem, és az arcán látszott, hogy minden egyes métert számolgat.
Elértük az utat - esély a gyorsabb visszatérésre! Bárcsak valaki vezetne... A magányos utak ilyen helyzetekben hirtelen már nem túl kényelmesek.
"Nézd, a kocsi mozog!" Kiáltom, és az arca felragyog a megkönnyebbüléstől. Megálltunk, és én vidáman integettem a sofőrnek. És integettem ... És integettem ... Amíg az autó el nem tűnt a következő kanyarban. Tényleg? Tényleg nem látta, hogy integetek? Tényleg csak úgy elhajtott mellettünk anélkül, hogy lelassított volna? Egyáltalán nem értettem, és a következő fél órában jobban foglalkoztatott a kérdés, hogyan vezethetett ilyen figyelmetlenül, mint Tilno nyögése.
"Nusa, jön egy másik autó!" Mielőtt megfordulhattam volna, egy autó állt meg mellettünk.
"Én vezetlek téged? Gyere, gyere, hogy ne kelljen gyalogolnunk." Ez tényleg megtörténik? Sietve magyaráztam, hogy a barátomnak megsérült a térde, és fájdalmai vannak, de az urat nem érdekelte. Amikor megkérdeztem tőle, hogy tényleg tud-e, felkiáltott:
"Persze, ugyan már, szeretek segíteni az embereknek! Üljön valaki elöl, vagy üljünk mindketten hátra? Ahogy mindketten jobban szeretitek!" Be akartunk menni, de az ajtó zárva volt.
"Sajnálom, az autó vadonatúj, nem tudom, hogyan kell kinyitni." Tilen ügyesen elmagyarázta, hogyan kell használni a kapcsolókat, és amikor kinyitottuk az ajtót, az igazság több mint egyértelmű volt - az autó olyan új volt, hogy valószínűleg még soha senki nem ült benne - egyetlen koszos folt nélkül! Megnéztem a sétacipőmet, gondoltam, hogy leveszem, de a nadrágom ugyanolyan sáros volt térdig érő sárban. Elkezdtünk bocsánatot kérni ...
"Á, ugyan már, kit érdekel a tisztaság, ha segítségre van szükségük! Gyere, ülj le! Ha koszos, majd később kitakarítom." Elmondta, hogy a neve Matjaž és úton van a munkába, de szívesen elvisz minket, ahová csak akarunk.
És tényleg így volt. Újra elnézést kértünk a vadonatúj autó ülésein lévő sáros lábnyomok miatt, de ő csak legyintett a kezével.
"Ne köszönd meg. Miattad most már tudom, hogyan kell kinyitni a hátsó ajtót! Itt lakom fent, gyere el hozzám valamikor, ha újra errefelé jársz!"
"Majd jövünk és hozunk neked egy kis kávét, hogy megháláljuk a segítségedet."
"Nem, nem, nem iszom kávét. Csak gyere be. Gyere és látogass meg. Jó társaságnak tűnnek. Sok szerencsét!"
Jóindulattal a szívében intett le minket, én pedig csak álltam ott néhány pillanatig, és elgondolkodtam a "kis" tettek hihetetlen erején. Valóban - látszólag apró, nem mindennapi, de valójában többet ér, mint a legdrágább taxi ára. Felébresztik a hitet, hogy világunk tele van őszinte és jószívű, becsületes és megbízható emberekkel!
Nuša Maver, 2025. 2. 5. 2025
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)