SZLOVÉNIA 5 ALAPVETŐ ÉRTÉKE

Amikor barátommal elértük a Triglav-tavaknál lévő hüttét, a Dupla-tó felszíne még mindig a hatalmas hegyek árnyékában volt. Végigtúráztunk a Nagy-csúcs gerincén, elheveredtünk a Prehodavci Zasavska hütténél, és a következő két órában a Triglav-tavak völgyében a természet határtalan varázsát szívtuk magunkba. 

A nap délutánba fordult, és ismét megnyílt a kilátás a Triglav-tavak melletti hüttére, ahol úgy gondoltuk, hogy megállunk egy pillanatra, és feltöltjük üres palackjainkat hideg vízzel. Bár az időjárás-előrejelzés szerint nem várható nagyobb változás, a természet, mint oly sokszor, megmutatta titokzatos erejét, és hirtelen egy sötét felhő gördült a völgy fölé. A napsugarakat heves eső és mennydörgés váltotta fel, és az égboltot ijesztő villámok világították meg. Idővel visszavonultunk a kunyhóba, és forró teával melegedtünk. A kunyhó pillanatok alatt megtelt. Néhányunknak szerencséje volt, másokat nem kímélt a vihar, és csontig ázva kerültek a tető alá. 

"Leülhetünk?" Felnéztem, és egy ziháló család ült az asztalunknál - egy apa, egy anya és két kisgyerek. Gondolkodás nélkül leugrottam a padról, helyet csináltam, és meghívtam a két gyereket, hogy csatlakozzanak hozzám. Az anya éppen a fiú haját próbálta nedves kezével megszárítani, az apa pedig már a kislánynak hozta a meleg teát. A szívem összeszorult, és a fejem megtelt kérdésekkel... Van száraz ruhájuk? Mi a helyzet az uzsonnával? Hogyan tudnék mosolyt csalni ezeknek a rémült gyerekeknek az arcára? Alig tudtam követni a gondolataimat, a kérdések csak úgy ömlöttek a számból, a kezem pedig a hátizsákom után kapkodott, hátha van benne valami hasznos. Találtam egy pólót, amely már izzadt, de száraz volt. Megkértem a barátomat, hogy turkáljon a holmijai között - neki is volt egy! Le akartam venni a saját pólómat, de a szülők ragaszkodtak hozzá, hogy kettő is elég, csak hogy a gyereket átöltöztessem valami szárazba. A gyerekek arca még mindig zsibbadt volt. Ha a ruhák nem is tudták felmelegíteni őket, a szívük biztosan! A beszélgetés a völgyben várakozó bátor hegymászókra, akik átvészelik a vihart, és a rettenthetetlen rajzfilmfigurákra és erdei törpékre terelődött a Bled kremšnita ... 

"Későre jár, mennünk kell" - emlékeztetett a barátom. Igaza volt, újabb vihar közeledett, és még két hosszú óra gyaloglás állt előttünk. Bár a póló, amit kölcsönadtam a fiúnak, sokat jelentett nekem, nem volt szívem magammal vinni a völgybe. Mi hegymászók jó emberek vagyunk, ezért habozás nélkül megbíztam a szüleimben, hogy a két póló valahogy eljut Mariborba az első "taprava" hegymászó kaland végeztével. Információkat cseréltünk, én pedig még egyszer felborzoltam a bőröm alá bújt fiú vizes haját, akit szívesen a hátizsákomba tettem volna, és magammal vittem volna a völgybe, és búcsút intettem a családnak.

Eltelt egy hét, majd következett a következő, az ünnepi napok egymásba folytak, és a Triglav-tavak története szinte feledésbe merült. Amikor hazaértem, a postaládám még alig lélegzett a tömött reklámszelvényektől, és az ajtóban egy csomag várt rám... 

Még amikor kinyitottam, az orromba szállt a lágyító kellemes illata, majd két gondosan összehajtogatott póló látványa. De volt alatta valami... Feltéptem a papírt, és egy kis fekete darabot találtam, rajta a "Bármit el tudok intézni!" felirattal és egy összehajtogatott papírdarabbal. Mivel a szavakat nem lehet összefoglalni, szó szerint idézem a cetlit:

Kedves Maribor,

Köszönjük minden kedvességüket a családunknak a Cottage at Triglav Lakes-ben. Önöknek köszönhetően az egész élmény nagyon szép emlék maradt a gyerekek és a mi számunkra is. Ismét bebizonyosodott, hogy mi, stájerek tényleg a legjobbak vagyunk! Üdvözlet az egész családtól, és ha bármilyen gyalogtúrát tesznek a környékünkön, szívesen látjuk Önöket!

Elkezdtem hangosan felolvasni, de a vége felé egy gombóc a torkomban megszakította a szavakat. Nem csináltunk semmi ilyesmit... Csak olyasmit, amit valószínűleg bárki megtenne, nem igaz? Én csak... kölcsönadtam a pólómat. És jól éreztem magam a gyerekekkel, amiért tulajdonképpen köszönetet kellene mondanom nekik, mert felbecsülhetetlen gyermeki örömöt adtak az amúgy is csodálatos naphoz.

Elmozdult. Hálás. Gazdagabb vagyok, mert emlékeztetnek arra, hogy néha milyen kevés is kell hozzá. Gazdagabb a felismerés miatt is, hogy a világ nem csak fekete, hogy az ember még lehet testvére az embernek, hogy még érdemes bízni... Hogy a szlovének jó emberek! Valóban, milyen kevés kell hozzá... És milyen üres azoknak a szíve, akik nem nyújtanak kezet, és félrenéznek, azt gondolván, hogy mások gondjai nem érintik meg őket, és nem okoznak nekik gondot vagy fájdalmat. De nem is fogja őket megérinteni az a boldogság, amit egy mosoly és egy egyszerű, de őszinte "KÖSZÖNÖM" adna nekik az, aki segített nekik, és ami sokkal nagyobb lenne, mint az övék.

Nem, ezt a boldogságot nem lehet megvenni, nem lehet megtalálni a kirakatok között. Ott van mindenki számára, de láthatatlan is. Akkor tölti meg a szívünket, amikor már nem gondolunk arra, hogy visszaadjuk. A jó a jóval tér vissza!

Nuša Maver, 2025. 2. 5. 2025