A darabjainak lelke volt. Minden párbeszédet olyan érzéssel írt meg, amely az olvasót vagy a nézőt egy olyan világba vitte, ahol a nevetés, a könnyek és az életről szóló kérdések visszhangzottak az emberek szívében.
Amint találkoztam vele, azonnal éreztem a művészet iránti szenvedélyét és szeretetét. Együtt kezdtük felfedezni a játék és a nevetés világát. Együtt fedeztünk fel új ötleteket, és beszélgettünk arról, hogy mit tudnánk létrehozni. Felléptünk a színpadon, és élveztük a közönség tapsát. Legnagyobb vágya az volt, hogy könyvet adjon ki vázlatairól és színdarabjairól. Sajnos nem volt pénze a nyomtatásra. Amije volt, az a kéziratok és a remény, hogy valaki majd elismeri az erőfeszítéseit.
Hogy segítsek neki megvalósítani az álmát, úgy döntöttem, hogy a segítségére sietek. Megkerestem Bojan Ekselensky-t, a Celje Irodalmi Társaság (CLD) elnökét, és megkértem, hogy tegye lehetővé számára egy könyv kiadását. Elmondtam neki, mennyire fontos, hogy a vázlatai és színdarabjai le legyenek írva a jövő nemzedékei számára, mivel ezek mindenki számára inspirációt és nevetést jelenthetnek. Megígérte, hogy figyelembe veszi javaslatomat, és hogy a Társaság támogatni fogja a könyve kiadását.
Mira Gorenšek, a CLD titkára az elnök támogatásával elkezdte gondosan lemásolni az összes darabját és vázlatát. Teljes erőbedobással dolgoztak, hogy minden nyomdakész legyen. Közben azonban Jelka súlyosan megbetegedett. A kórház falai lettek az új világa. A heveny leukémia kezdte pusztítani a testét. Egészsége napról napra rosszabbodott, de ő soha nem veszítette el a reményt.
Én sem adtam fel. Tudtam, hogy segítenem kell neki, és valóra kell váltanom a kívánságát. Ezért ismét megkértem Bojan Ekselensky-t, hogy siessen a könyv kiadásával. Tudtam, hogy ha ez hamarosan megtörténik, Jelka még a kezében tarthatja a könyvet. Ezzel teljesülne az utolsó és legnagyobb kívánsága. Bojan megígérte, hogy mindent megtesz a könyv mielőbbi kiadásáért.
A könyvet végre kinyomtatták. A CLD elnöke vitte el Jelkának a kórházba. Teljesen elgyengült, először fel sem ismerte, de aztán úgy szorította a könyvet a kezében, mint egy értékes kincset, és a szeme ragyogott a boldogságtól. Legnagyobb vágya teljesült. Végre lehetősége nyílt arra, hogy az életet, a nevetést és a valóságot tükröző darabjait és vázlatait másokkal is megossza.
A boldogság az arcán, ahogy a kezében tartotta a könyvet, mindig megmarad az emlékezetemben. Öt nappal később Jelka élete kialudt, de a könyv, amely teljesítette utolsó kívánságát, megmaradt. És vele együtt megmaradt mindazok szívében, akik szerették. A barátság, a szeretet és a remény ajándéka, amely soha nem hal meg.
Jelka eltávozott, de munkássága megmaradt.
Justina Strašek
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)