Március elején megsérült a jobb térdem. Nem nagy ügy, gondoltam, de aztán váratlan komplikációk léptek fel. A gyulladás egyre fájdalmasabbá vált, a mozgás egyre nehezebbé vált, de úgy döntöttem, hogy elmegyek az irodalmi társaság találkozójára Celjébe.
Az időjárás ezen a napon meglehetősen kellemes volt, de kissé szeles. Tétováztam, hogy egyáltalán menjek-e. Végül úgy döntöttem, hogy nem hagyhatom ki a találkozót. Vannak pillanatok, amikor össze kell szedni magunkat, és csak menni kell tovább, függetlenül attól, hogy az élet milyen akadályokat gördít elénk.
Amikor megérkeztem Celjébe, leparkoltam az autómat a színház melletti parkolóban. Minden lépés fájdalmas volt. Épületekbe kellett kapaszkodnom, hogy eljussak a Celje Kulturnicába, amit annyira szerettem, mert ez valami különleges; történetek, dalok és mindenféle ötletek. Szégyelltem magam. A járókelők valószínűleg azt hitték, hogy részeg vagyok. Mire az ajtóhoz értem, már eléggé kimerült voltam, de mondtam magamnak, hogy meg tudom csinálni. Csak másfél-két óra találkozás, néhány gondolatcsere, és el fog múlni.
Találtam egy sarkot a terem hátsó részében. Az ülés nem jelentett számomra nagy problémát. A fájdalom ott volt, de elviselhető volt. Miközben a Társaság többi tagjával beszélgettem, néhány pillanatra megfeledkeztem a velem kapcsolatos problémákról, és elmélyedtem az engem inspiráló témákban.
Amikor fel akartam állni, hogy elmenjek, komoly problémába ütköztem. Nem tudtam a jobb lábamra állni. A térdem megduzzadt és fájt. Minden mozdítási kísérlet elviselhetetlen fájdalmat okozott. Tehetetlennek éreztem magam. Olyan volt, mintha egy idegen világban lennék.
Addig mindig egészséges voltam. Nem tudtam, milyen érzés, amikor ilyen fájdalmat érez a térdében, amikor talpra kell állnia. Teljesen össze voltam zavarodva.
Ekkor jöttem rá a barátság és a segítség igazi erejére. Barátnőm, Barbara Jelen figyelte, mi történik, és habozás nélkül úgy döntött, hogy segít nekem. Azt mondta nekem: "Tudod mit, elmegyek a kocsimért, és elviszlek a tiédhez". Eltartott egy darabig, mire visszajött. Nem tudom, hogyan jutottam volna el a kocsimhoz az ő kedves segítsége nélkül. Nem tudtam, hogyan köszönjem meg neki eléggé.
Meghatódtam. Sírni akartam. Miközben megköszöntem neki, azt mondta nekem: "Csak egy kicsit!". és rám mosolygott.
Azon a napon, amikor sérült térdemmel Celjébe utaztam, fizikai fájdalmat éreztem, de eszembe jutott a legjobb dolog, amit az élet nyújtani tud: a barátság és a kölcsönös támogatás. 2018 tavaszán rájöttem, milyen értékes, ha van mellettünk valaki, aki nem hagy magunkra, amikor tehetetlenek és rászorulók vagyunk. Megismertem Barbara barátom igazi önzetlen barátságát és kedvességét.
Justina Strašek
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)