SZLOVÉNIA 5 ALAPVETŐ ÉRTÉKE

Rákoskeresztúron nagy hagyománya van a karácsonyi éneklésnek. A Háromkirályok ünnepét megelőző este és hajnalban a fiúk házról házra járnak egy különleges énekkel, amelynek szövege a következő: 

Jó estét Istenem adjon,

mindenekelőtt anyukámnak és apukámnak.

Azért jöttünk, hogy énekeljünk nektek,

a három királyok feltárták.

A három királyok voltak a Elérhető home

és ‘tudtak Jézusról,

a názáreti Jézusért,

ennek az új királynak.

Egy fényes csillag mutatja nekik az utat,

igen nem menj a máshol,

máshonnan Az istálló Betlehem,

mert megszületett az új királyunk.

De amikor megérkeznek a shtetl elé,

alacsonyan hajolj meg

és ajánljátok fel Jézusnak.

Béke, tömjén, tiszta arany

felajánlották Jézusnak,

a mi Megváltónknak.

Most búcsút veszünk ettől a háztól,

a után másképp hazamegyünk.

Az örökkévaló Isten maradjon veletek,

de a Szentlélek örvendezzen velünk.

Az énekesek egy-egy dal eléneklésével kívánnak boldog ünnepeket az embereknek, és céljuk a szocializáció és egy olyan hagyomány megőrzése, amely néhány szlovén városban még mindig él.

Franc Bakšič elmondja: »Az ünnep előtti este kimegyünk, és elénekeljük a korszakra jellemző alkalmi dalokat. A három szent királyok nevének kezdőbetűit és a látogatás évét krétával írjuk az ajtó fölé (vagy már elkészített matricákat ragasztunk a bejárat fölé). Ezt a szokást már elfogadták a helyiek, így már várnak minket. És különleges a hangulat, amikor mindenhol fények világítanak. Manapság már újabbak a házak, így néha nem hallanak minket, vagy éppen alszanak, amikor megérkezünk«.«  

Emellett a Raka vegyes egyházi kórus énekese is. Emlékszik, hogy gyerekként mennyire várta, hogy meglátogassa a karácsonyi énekeseket, akikhez később csatlakozott. Ma a rakai plébánián Szent György napján és Háromkirályok ünnepén tartanak karácsonyi éneklést. Több mint 50 éve énekel karácsonyi énekeket.

Több kis csoport van a Rakin, amelyek a megbeszéltek szerint indulnak el. Kerület. Ez lehetővé teszi számukra, hogy minél több családot vagy háztartást látogassanak meg. Az idősebb énekesekhez fiatalabbak csatlakoznak. Az éneklés hagyománya Raka-ban már sok éve szilárdan gyökerezik. Érdekes módon a szövegek némileg eltérnek a különböző helyeken, ahol még mindig énekelnek énekeket, és minden csoport a saját verzióját énekli. 

Az évek során a szövegeket mindenhol némileg kiigazították és átdolgozták. A dalokat a raškai plébánia környékén énekelték, bár néha Raška határain kívülre is eljutottak; rokonokhoz vagy barátokhoz. Egy-egy csoportban három-négy énekes énekel. Egy rácsra készített csillagot is visznek magukkal, amin egy fény van, amit meggyújtanak, hogy még autentikusabb hangulatot teremtsenek.

»Manapság az emberek pénzbeli adománnyal vagy egy üveg borral köszönik meg az énekeseknek. A pénzt általában a parókiára fordítják; például fűtésre vagy az oltár felújítására.« 

Primož Trubar és Janez Vajkard Valvasor az elsők között írtak énekekről. A karácsonyi énekeknek több fajtája van; karácsonyi énekek, újévi énekek, háromkirályok ünnepén énekelt énekek, Szent György-napi énekek és karácsonyi énekek. Néha volt fiú énekes szolgálat is. Név: caroller már csak Dolenjskában és Gorenjskában található meg, ha az általam talált információk helyesek.

A karácsonyi énekek célja, hogy az énekesek megáldják a házat, hogy biztosítsák a jó termést, a jó egészséget és a szerencsét az embereknek és a jószágnak, amiért cserébe néha ajándékokat, például tojást, kolbászt vagy szalonnát adtak. 

A karácsonyi éneklés hagyománya továbbra is egyesítse a falusiakat és a szép szlovén hagyományt. Idén egy karácsonyi énekesekből álló csoport, köztük Franc, közel száz tanyát látogatott meg, és énekelt nekik karácsonyi dalokat.

Andreja Bakšič Grozdina, 2026. 1. 25. 1.