In Cancro c'è una lunga tradizione di canti natalizi. La sera prima della festa dei Re Magi e all'alba, i ragazzi andavano di casa in casa con una canzone speciale con il seguente testo:
Buona sera Dio dare,
Prima di tutto a mia madre e mio padre.
Siamo venuti a cantare per voi,
dei tre re rivelati.
I tre re provenivano da Disponibile a casa
e ‘sapevano di Gesù",
per Gesù di Nazareth,
per questo nuovo re.
Una stella luminosa indica loro la strada,
sì no vai a altrove,
altrove da La stalla Betlemme,
perché è nato il nostro nuovo Re.
Ma quando arrivano davanti allo shtetl,
arco basso
e offrire a Gesù.
Pace, incenso, oro puro
sono stati offerti a Gesù,
al nostro Salvatore.
Ora ci congediamo da questa casa,
dopo un'altra strada torniamo a casa.
Che il Dio eterno rimanga con voi,
ma che lo Spirito Santo gioisca con noi.
I cantori augurano buone feste intonando una canzone e il loro scopo è quello di socializzare e preservare una tradizione che è ancora viva in alcune città slovene.
Franc Bakšič racconta: »La sera prima della festa, usciamo e cantiamo le canzoni occasionali tipiche dell'epoca. Scriviamo le iniziali dei nomi dei Re Magi e l'anno della visita con il gesso sulla porta (o con adesivi già fatti sull'ingresso). Questa usanza è già stata accettata dalla gente del posto, che quindi ci aspetta. L'atmosfera è speciale quando ci sono luci dappertutto. Oggi le case sono più nuove, quindi a volte non ci sentono o dormono quando arriviamo«.«
È anche un cantante del coro misto della chiesa di Raka. Ricorda che da bambino non vedeva l'ora di andare a trovare i cantori, ai quali poi si è unito. Oggi, nella parrocchia di Raka, i canti si tengono il giorno di San Giorgio e la festa dei Re Magi. Sono più di 50 anni che canta i canti.
Sul Raki ci sono diversi piccoli gruppi che partono come da accordi. Distretto. Questo permette loro di visitare il maggior numero possibile di famiglie o nuclei familiari. I cantori più anziani vengono affiancati da quelli più giovani. La tradizione del canto a Raka è radicata da molti anni. È interessante notare che il testo varia leggermente nei diversi luoghi in cui il canto è ancora presente, e ogni gruppo canta la propria versione.
Nel corso degli anni, i testi sono stati leggermente modificati e adattati in ogni luogo. I canti vengono intonati nelle vicinanze della parrocchia di Raška, anche se a volte si recano anche fuori dai confini di Raška, dai parenti o dagli amici. Ogni gruppo è composto da tre o quattro cantori. Portano anche una stella, realizzata su una griglia e dotata di una luce, che accendono per creare un'atmosfera ancora più autentica.
»Oggi la gente ringrazia i cantori con un contributo in denaro o una bottiglia di vino. Il denaro viene solitamente speso per la canonica, ad esempio per il riscaldamento o per il restauro dell'altare«.«
Primož Trubar e Janez Vajkard Valvasor sono stati tra i primi a scrivere di canti. Esistono diversi tipi di canti: canti di Natale, canti di Capodanno, canti per la festa dei Re Magi, canti per il giorno di San Giorgio e canti per il Natale. A volte c'era anche un servizio di canti per ragazzi. Nome caroller si trova ora solo nella Dolenjska e nella Gorenjska, se le informazioni che ho trovato sono corrette.
Lo scopo dei canti è quello di benedire la casa per garantire un buon raccolto, la salute e la fortuna delle persone e del bestiame, in cambio di regali come uova, salsicce o pancetta.
Che la tradizione dei canti natalizi continui a unire gli abitanti dei villaggi e la bella tradizione slovena. Quest'anno, un gruppo di cantori, tra cui Franc, ha visitato quasi un centinaio di case e ha cantato loro le canzoni di Natale.
Andreja Bakšič Grozdina, 25. 1. 2026
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)