Az odavezető út rögös, kanyargós és meredek emelkedőkkel és lejtőkkel teli volt. Olyan hely volt, ahol megállt az idő, ahol a természet uralta a saját szüntelen ritmusát. Ebben az eldugott zugban kerestem a nyugalmat, a regenerálódást és az egészséggel kapcsolatos új ismeretek elsajátítását, miközben a Kanal Kolovratban a zöld munkahelyekről írtam a mesterdolgozatomat.
Ezeken a helyeken autó nélkül elveszett vagy. Nem volt bolt, és az élelem egy részét csak a terményekből tudtam beszerezni. A rendszer megkövetelte a magáét; időnként le kellett mennem a völgybe a civilizációba. Szóval az a nap is olyan volt, mint bármelyik másik, amíg hirtelen, minden figyelmeztetés nélkül meg nem állt az autó. Dombra hajtottam, az út meredeken ereszkedett a völgy felé. Pánik fogott el. Görcsösen markoltam a kormányt, és megpróbáltam újraindítani a motort. Végül, ahogy lefelé száguldottam a lejtőn, végre sikerült - alig értem haza. Másnap reggel az autó nem indult újra.
Kétségbe voltam esve. Felhívtam a barátaimat, hátha tudnának adni egy hozzám közeli szerviz elérhetőségét, de hiába, mert mindannyian több mint 20 kilométerre voltak. Egymás után utasítottak el a hívott szervizek, mondván, hogy túl messze van/túl sok a munka/túl bizonytalan a kimenetel. Felhívtam az utolsó ismerősömet, és ő mondta, hogy ismer valakit, aki nem javító, de meg tud javítani egy autót, de még egy kicsit messzebb lakik a Kanaltól. "Kedves ember" - tette hozzá.
Nem volt más választásom, mint megpróbálni. Felhívtam. A hang a másik végén nyugodt és magabiztos volt. "Még ma eljövök" - mondta habozás nélkül. És valóban, két órával később egy vékony, középkorú, koszos munkásnadrágba öltözött férfi jelent meg az udvaromon. Borotválatlanul és egy szerény szerszámosládával a kezében. Ha bárhol a városban találkoztam volna vele, soha nem bíztam volna rá, hogy megjavítja az autómat.
Hitetlenkedve néztem rá, és megkérdeztem: "Nincs számítógépük a diagnosztikához?".
Úgy mosolygott, mintha tudna valamit, amit én nem. "Még enélkül is - válaszolta nyugodtan.
Egy percen belül rájött, hogy elektronikus hibáról van szó. Ügyes kézzel, áthidaló vezetékekkel megkerülte az elektromos rendszert, és az autó újra életre kelt. Ezután kivett két relét a dobozukból. "Ezek véletlenül nálam vannak" - mondta. Mintha tudta volna. Kicserélte őket, majd megtanított, hogyan kell ellenőrizni és kicserélni őket, ha még egyszer elromlana valami.
Amikor a munka befejeződött, távozni készült. Legalább valamit ki akartam fizetni neki. Szerényen védekezett. "Nem csináltam sokat" - mondta. Hosszas vitatkozás után elfogadta a 20 eurót, de semmi többet.
Amikor elment, éreztem, hogy összeszorul a szívem. Milyen gyorsan kész voltam elítélni őt, és milyen nagyot tévedtem. Ott állt egyszerű külsejében, de volt benne valami csodálatos - az a ritka, felbecsülhetetlen gazdagság, amit nem pénzben mérnek, hanem kedvességben, őszinteségben és az embertársak segítésére való hajlandóságban. És ügyes kézműves volt.
Amikor az autója eltűnt a kanyarban, tudtam, hogy egész életemben emlékezni fogok erre a találkozásra, még akkor is, ha még a nevét sem tudom.
Silva Požlep, 2025. 3. 22.
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)