Akkor tűnt fel nekem, hogy a mai rohanó életben gyakran sok kötelezettséggel vagyunk elfoglalva, amelyek gyakran annyira lekötnek minket, hogy ide-oda rohanunk, és elveszítjük a kapcsolatot a jelen pillanattal. Sajnos gyakran azzal sem vagyunk kapcsolatban, hogy mi az igazán fontos és lényeges a boldog és teljes élethez.
Néhány pillanat múlva mintha választ kaptam volna a gondolataimra. Ahogy Ravenna na Koroškem felé tartottam, áthaladva Brdinje falun, észrevettem az út szélén egy nyári dekorációt, amely egy vitorlásból, egy képeslapból és egy kerékpárból állt. A hajó egyik vitorlájára, két nagy fehér vitorlával, egy nagy piros szívet varrtak, a másikra pedig a következő szavakat írták: béke, boldogság, öröm, szeretet, bizalom és tisztelet. Elmosolyodtam, és rájöttem, milyen jótékony hatással lehetnek ezek a szavak azokra az emberekre, akik elhaladva látják őket, miközben elsétálnak vagy elhaladnak mellettük.
Nem ez volt az első alkalom, hogy egy ilyen alkotás feldobta a napomat Brdinjában, és elgondolkodtam, vajon ki áll az ilyen díszítések mögött, amelyeket a főút mentén állítottak fel, és amelyek gyorsabban változnak, mint az évszakok. Megtudtam, hogy a gondozásukról a Alkotók szívvel, egy héttagú együttes, amely önkéntes alapon dolgozik és alkot a közjó érdekében. Díszítéseik feldobják a járókelők napját, és jó érzéseket keltenek.
Nem ez az egyetlen hozzáadott értéke a díszítéseknek, mivel mindegyikük mélyebb üzenetet is közvetít, és a kalligrafikus írással írt kísérőszövegek is különleges jelentéstartalmat kölcsönöznek nekik. A Szívvel alkotók, akik tavaly Ravne na Koroškem község önkormányzatától plakettet kaptak dísztárgyaikért, az emberek tájékoztatását is célul tűzték ki. Alkotásaik gyakran kulturális többletértékkel bírnak. A híres karintiai író, Lovro Kuhar - Prežihov Vorance emlékére a termet nagyméretű, kézzel készített sámándobokkal díszítették fel -. Könnyekoktóber végén Katekizmus Primož Trubar, és Prešeren napja alkalmából az utolsó versek a gyűjteményből. Költészet és a szlovén himnusz hetedik strófája Üdvözlet.
A szívvel-lélekkel alkotók, akik alkalmanként találkoznak és alkotnak, folyamatosan inspirációt és szelet kapnak az alkotás folytatásához, valamint az alkotásaikat élőben látó emberek jó visszhangját. Sokan örülnek a dekorációknak. Beugranak, hogy elolvassák a szövegeket, és személyesen és a Facebook-oldalukon is megosztják reakcióikat.
Végezetül szeretném hozzátenni, hogy bár mindannyian különböző emberek vagyunk, és mindannyiunknak más és más gondolatai és asszociációi vannak, amikor a fent említett művészek által készített dekorációkat nézzük, mindegyikükben közös az Antoine de Saint-Exupéry által a Kis herceg történetében megfogalmazott megállapítás: "Ha látni akarsz, a szíveddel kell látnod.. A pont láthatatlan a szem számára."
Mateja Sekavčnik, 14 Aug 2025
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)