Mi ha colpito allora il fatto che Nella vita frenetica di oggi, siamo spesso occupati da molti impegni che spesso ci tengono così occupati da farci correre qua e là e perdere il contatto con il momento presente. Purtroppo, spesso perdiamo anche il contatto con ciò che è veramente importante ed essenziale per una vita felice e soddisfacente.
È stato come se, dopo pochi istanti, avessi avuto la risposta ai miei pensieri. Mentre guidavo verso Ravenna na Koroškem, passando per il villaggio di Brdinje, ho notato sul ciglio della strada una decorazione estiva composta da una barca a vela, una cartolina e una bicicletta. Su una vela della barca, con due grandi vele bianche, era cucito un grande cuore rosso e sull'altra erano scritte le parole: pace, felicità, gioia, amore, fiducia e rispetto. Ho sorriso e mi sono reso conto dell'effetto benefico che queste parole possono avere sulle persone che le vedono di sfuggita mentre camminano o guidano.
Non era la prima volta che una simile creazione rallegrava la mia giornata a Brdinja, e mi sono chiesta chi ci fosse dietro a queste decorazioni, erette lungo la strada principale, che cambiano più velocemente delle stagioni. Ho saputo che se ne occupano i Creatori con il cuoreun ensemble di sette membri che lavora e crea per il bene comune, su base volontaria. Le loro decorazioni rallegrano la giornata dei passanti e incoraggiano i buoni sentimenti.
Quest'ultimo non è l'unico valore aggiunto delle decorazioni, poiché ognuna di esse trasmette anche un messaggio più profondo e i testi che le accompagnano, scritti in calligrafia, conferiscono loro un significato speciale. I Creatori con il Cuore, che l'anno scorso hanno ricevuto una targa dal Comune di Ravne na Koroškem per le loro decorazioni, hanno anche l'obiettivo di informare le persone. Le loro creazioni hanno spesso un valore culturale aggiunto. In memoria del famoso scrittore carinziano Lovro Kuhar - Prežihov Vorance, la sala è stata decorata con grandi trifogli fatti a mano -. Lacrimealla fine di ottobre Catechismo Primož Trubar, e in occasione della Giornata di Prešeren gli ultimi versi della raccolta Poesia e la settima strofa dell'inno sloveno Saluti.
I creatori con un cuore, che si incontrano e creano di tanto in tanto, sono continuamente ispirati e ricevono il vento per continuare a creare, oltre alla buona risposta delle persone che vedono le loro creazioni in carne e ossa. Molti sono entusiasti delle decorazioni. Si fermano a leggere i testi e condividono le loro reazioni sia di persona che sulla pagina Facebook.
Infine, vorrei aggiungere che, sebbene siamo tutti persone diverse, e ognuno di noi ha riflessioni e associazioni diverse quando guarda le decorazioni create dagli artisti sopra citati, tutti hanno in comune il punto fatto da Antoine de Saint-Exupéry nella storia del Piccolo Principe: "Se si vuole vedere, bisogna vedere con il cuore.. Il punto è invisibile all'occhio."
Mateja Sekavčnik, 14 agosto 2025
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)