I 5 VALORI FONDAMENTALI DELLA SLOVENIA

Ora vive in una casa di riposo. Nonostante la malattia, è socievole e felice di ogni evento e incontro. Ama raccontare della sua giovinezza, ma anche del presente – soprattutto dei suoi nipoti. È una narratrice sincera e vivace, quindi non mi è stato difficile scrivere una delle sue storie.

»Sono cresciuta in una piccola fattoria in un piccolo villaggio, Ropoša, nel Goričko. Sapendo che non avrei potuto acquisire una professione a casa, un vicino mi ha incoraggiata ad andare in Austria. Il confine era vicino, e dall'altra parte c'era una piccola e amichevole cittadina.«

L'ho interrotta con la domanda: »Quanti anni avevate allora?« 

»Quindici!« 

»Caspiti, vai da sola da casa? In un altro paese?« mi meravigliai.

»Casom, iako non avevo soldi, non conoscevo la lingua e non conoscevo nessuno.«

»È veramente coraggioso«, le confermai.

»Oh, sì. Sono stata coraggiosa, perché ho dovuto guadagnarmi da sola i soldi per studiare, per mantenermi e per l'alloggio. Ho lavorato tutti i giorni e le ore libere, ma nonostante ciò, tutto stava diventando troppo costoso.«

»Vi ste odnehali?«

»Oh, quello no. Mi ero informata e avevo affittato una stanzetta a Gornja Radgona. Da lì andavo al lavoro. Un po« a piedi, poi mi ero comprata una bicicletta. Poni!« disse ancora molto orgogliosa.

»Solo tu? Hai risparmiato così tanti soldi?«

»Sì, lo sono! L'ho comprato io stessa e ho imparato a guidarlo.«

A tutti coloro che l'hanno ascoltata, si sono illuminati gli occhi, perché ci siamo ricordati della nostra giovinezza e della gioia che ci ha dato andare in bicicletta.

»Un giorno, mentre tornavo a casa e attraversavo il confine austriaco, ho visto una borsa di carta per terra, poco prima di entrare in Slovenia. Sono scesa dalla bicicletta e l'ho presa in mano. Quando l'ho aperta, sono quasi svenuta perché era piena di soldi«, ha detto.

»Cosa avete fatto con questi soldi?«

»Quella grossa borsa piena di soldi l'ho portata al confine sloveno e l'ho consegnata alla polizia. Ho detto loro: ’L'ho trovata, ma non è mia. Vi do questi soldi in modo che facciate la cosa giusta«.« 

»E poi cos'è successo?« la guardammo tutti con curiosità.

»Poi, ho continuato a vivere come prima. Dopo circa un mese, il sindaco austriaco mi ha visitato sul posto di lavoro e mi ha portato un encomio per il lavoro onesto, e poco dopo anche il sindaco sloveno ha fatto lo stesso.«

»Eravate orgogliosi?« ho chiesto.

»Sì. Talmente tanto che ho ricordato questo evento per tutta la vita. Quando ho raccontato questa storia ai miei figli molti anni dopo e ho chiesto loro cosa avrebbero fatto loro in questo caso, hanno detto all'unisono: ,Bravo mamma! Sei il nostro miglior esempio di come si vive onestamente. Anche noi avremmo fatto lo stesso.«

Darinka Kobal