Quando è tornata in sé, non sapeva cosa fare di sé. Non era ancora abbastanza in forma per volare e non era troppo malata per stare a letto tutto il giorno. Quando scherzò sul fatto che avrebbe iniziato a fare stretching per superare questi giorni bui e insonni, la sua amica Mojca, o sua madre, le venne in soccorso. Dora ha avuto pietà della madre di Mojca, perché sa fin troppo bene cosa sia la solitudine. La vecchiaia le impedisce di infilare i ferri, ma ha ancora della lana dei bei tempi andati. i tempi di strttura. Era felice di darlo a Dora, incinta e stanca, per aiutarla a superare i lunghi e solitari giorni di convalescenza.
È arrivata l'estate. Come già sapete, la madre di Mojca è anziana e purtroppo non può più essere attiva come un tempo. Oh, una volta volava in giro. Era veloce come una freccia e piena di idee su dove andare e cosa fare. Ogni anno raccoglieva l'iperico. Ne ricavava un olio con cui si ungeva delicatamente ogni sera d'estate. La signora mamma ama il sole e si immerge in ogni momento che le capita. La sua pelle ama essere strofinata con l'olio di iperico fatto in casa dopo aver preso il sole. Ma cosa succede se la mamma è ormai troppo debole per uscire nella natura e trovare lei stessa l'iperico.
Un bel giorno d'estate, Mojca va a trovare la sua amica Dora, che vive a Stary Top. Quando Dora, ormai sana come un cane, viene a sapere della situazione della madre di Mojca, non esita un attimo. Intorno alla sua bella casa, nella splendida campagna, ci sono molti alberi di iperico. Si reca immediatamente a caccia. Torna dopo pochi minuti con un bellissimo bouquet. Lei e Mojca lo chiamano San Giovanni di Dio.
Dora ricordava come la madre di Mojca l'avesse aiutata durante la convalescenza invernale e le avesse regalato della lana perché potesse trascorrere le lunghe giornate di malattia cucendo. Dora le era stata immensamente grata all'epoca. Così ora non esitò un attimo e andò a prendere un mazzetto di iperico, affinché sua madre potesse preparare il suo olio di iperico e ungersi da sola, come aveva fatto per tutti quegli anni.
La signora mamma era un fagotto San Giovanni di Dio immensamente felice. Ha preparato il suo olio curativo di iperico. Ma ancor più dell'olio, gli auguri, i buoni pensieri e l'aiuto reciproco sono in definitiva curativi. Anche un senso di sicurezza. Qualcuno che ti aiuti quando non ce la fai da solo. Non sentire che gli altri si sono dimenticati di voi. Sapere che qualcuno ci sarà sempre per voi. Mia madre è sopraffatta da sentimenti di gratitudine e felicità durante l'unzione quotidiana serale con l'olio. È allora che si rende conto che, nonostante la sua solitudine, non è sola.
Il bene torna indietro con il bene. L'aiuto reciproco: questo è il potere!
Mojca Guzelj, 4 settembre 2025
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)