Come molti di noi, il percorso della mia vita mi ha portato dalla verde Dolenjska, sotto i monti Gorjanyce, alla bianca Lubiana. Sono passata da un mondo a un mondo completamente nuovo per me.
Mi è stato detto di stare attenta. Di prendermi cura di me stesso. Che non tutte le persone sono buone. Di non frequentare gli estranei e di starmene per conto mio. So che il consiglio era benintenzionato, ma non è caduto nel vuoto.
Perché nemmeno io ero così, e sono stata un'adolescente nell'ultimo anno. Non riuscirai a farmi ragionare. Credo di sapere già cosa è bene per me. A volte lo so, a volte no. Ma è stato così.
Ero la figlia maggiore della mia famiglia. Era normale che mi occupassi dei miei fratelli e che tornassi a casa nei fine settimana.
E questo è stato vero per un po'. I miei ospiti mi dicevano per telefono cosa dovevo portare da Lubiana. Non è stato difficile per me. Ero felice di tornare a casa ogni fine settimana, dove le mie due sorelle minori erano felici di vedermi.
Ma a volte le cose non vanno come previsto. Doveva tornare a casa con un conoscente per il fine settimana, invece di fare l'allora popolare autostop. Questo conoscente si era dimenticato di me.
Erano passate le 22 ed ero nervosa perché dovevo tornare a casa, perché avevo delle medicine per mia sorella di cui aveva bisogno. E sono ancora a Lubiana.
Nervosismo, pianto, impotenza, rabbia.
Non avevo altra scelta che convincere la mia cimra, che allora si chiamava così, a venire con me. A malapena riuscimmo a prendere l'ultimo autobus per la fermata finale di Rudnik. E poi a cercare la felicità.
Le auto ci passavano accanto come se non esistessimo. Alzai di nuovo il dito, piangendo, e sperai per il meglio. Passa un'auto di passaggio.
Impotente, lascio cadere la mano e grido forte. Ma dietro di me sento una voce che ci chiede dove stiamo andando. Rispondo e chiedo se sta andando nella stessa direzione. Mi risponde che non è così, ma che è felice di accompagnarci.
Mi sorprendo a rimanere a bocca aperta mentre la cimbra mi sta già spingendo in macchina. In macchina c'erano tre ragazze giovani. Più grandi di noi. Quando chiedo loro come mai così tardi, gli descrivo velocemente la situazione. L'autista mi disse solo di mettermi comoda, di godermi il viaggio e che sarei tornata a casa. Hanno portato a casa me e mia sorella senza problemi.
Non volevano soldi per la benzina e hanno detto: "Sappiamo che avrei fatto lo stesso con voi". Ci siamo salutati e le ragazze sono tornate a Lubiana.
Non li abbiamo più visti, ma la gratitudine è ancora presente dopo tutti questi anni, anche se sono passati 35 anni da allora.
Siamo una nazione dal cuore gentile che non si gira dall'altra parte quando gli altri sono nel bisogno.
Mateja Jamnik, 15 feb 2025
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)