"I miei genitori erano di qui. Anche se ho vissuto altrove, questo ambiente, qualunque esso sia, mi è rimasto dentro", dice. Nei dieci anni in cui ha vissuto e lavorato qui, il villaggio si è arricchito di storie meravigliose di integrazione, eredità e rispetto per gli antenati.
Il villaggio è sempre stato un po' ai margini, essendo situato tra i comuni di Sežana e Komen. "Questo sembra lasciare una traccia nei geni del villaggio", dice Dušan. Molti muri sono stati abbattuti, ma la volontà della gente era in fondo, così molte persone si sono trasferite.
Dušan ha lavorato tutta la vita nel settore del turismo e dello sviluppo. Qualsiasi cosa, sempre e ovunque, qualsiasi cosa. "Una parte di questo rimane con te. Se sei nato per lo sviluppo, puoi trovare opportunità di sviluppo ovunque". È stato quindi in un villaggio ricco di patrimonio materiale e spirituale che ha iniziato a cercare idee per progetti che risollevassero lo spirito delle persone.
All'inizio hanno iniziato con piccoli progetti, come piantare fiori. "Bisogna convincere le persone prima con piccole cose, in modo che non si spaventino troppo in fretta". Quando i fiori sono sbocciati, la giuria di Sežana ha assegnato a Kosovlje il primo premio. Chi non ne sarebbe orgoglioso?
Quando stavano pensando a cosa fare con il premio in denaro, Dušan ha suggerito di mettere un emblema con il nome della vecchia fattoria su ogni casa. "La gente ha pensato che fosse un'idea carina e l'ha accettata". Insieme hanno deciso l'aspetto delle targhe. Oggi, tutte le vecchie fattorie hanno un'iscrizione di questo tipo.
Cosa è successo dopo? Dušan ha proposto di creare delle targhe commemorative per tutte le persone locali che sono state molto importanti per l'ambiente. "In modo che non vengano dimenticati", spiega sinteticamente. "Rende la gente consapevole del fatto che ci sono state persone che hanno vissuto qui e hanno dato molto a questo luogo". Hanno trovato una decina di persone che hanno lasciato il segno, non solo nel villaggio, ma anche nel mondo. I loro successi sono così impressi nell'eternità.
Srečko Šušteršič (1924-1994) è stato missionario in Bolivia. Quando a 18 anni volevano mandarlo nell'esercito, entrò invece in un monastero, finì le scuole superiori e l'università e dopo l'ordinazione andò subito in Bolivia, dove visse per 40 anni. Muratore di professione, ha costruito collegi, ospedali, chiese e ha organizzato la costruzione di cooperative, casse di risparmio, banche... In Bolivia sono stati pubblicati due libri su di lui. Il governo boliviano gli conferì la Medaglia d'Oro per i servizi resi alla nazione. Nessuno sapeva dell'esistenza di questa medaglia. Ma quando il villaggio iniziò a fare ricerche sulla storia, sua nipote venne a mostrare il regalo che lo zio le aveva portato dalla Bolivia in occasione del suo matrimonio. Si trattava di questa medaglia, di cui fino ad allora non aveva idea del significato. Ora è conservata nella sua casa natale a Kosovelje. Quando hanno cercato di saperne di più sulla sua vita, si sono imbattuti nella pittrice Ejti Štih, che vive in Bolivia da quarant'anni. È stata fondamentale per scoprire molte informazioni e storie su Srečko. È venuta all'inaugurazione della lapide commemorativa, durante la quale è stato organizzato un evento nel villaggio con un programma, un banchetto e una presentazione della sua vita.
Ingegnere Jordan Zahar ha progettato l'aliscafo PT 150, l'imbarcazione più veloce dell'epoca, che ha portato all'ingresso nel Guinness dei primati nel 1986. Ha vinto il Oscar per la costruzione di navi.
Inoltre Karel Jurca (1875-1918) e suo figlio Leopold Jurca (1905-1988) hanno ricevuto una propria targa commemorativa. Karel progettò e realizzò parchi. Come caporale sanitario, ha partecipato ai fronti balcanici orientali e dell'Isonzo, dove ha scritto Diario di guerra di un caporale. "È un diario meraviglioso che descrive come è stata combattuta la Prima guerra mondiale. Davvero interessante", commenta Dušan.
Il figlio Leopoldo fu parroco a Trvizo in Istria, membro dei sacerdoti di San Paolo, poi parroco, prevosto, preside e primo direttore del seminario di Pisino, vicario generale della diocesi di Capodistria, parroco della cattedrale, preside di Capodistria e membro della commissione internazionale per la delimitazione dell'Istria tra Italia e Jugoslavia. È stato insignito dell'Ordine Nazionale al Merito della Nazione. Ha scritto anche un libro sulla storia dell'Istria durante il fascismo. I miei anni. Quando Leopoldo, in quanto sloveno, si trovava nel mezzo dell'Istria, che a quel tempo era sotto la forte influenza del fascismo, promuoveva segretamente la vendita di libri sloveni da parte della Società Mohorje. Nel mezzo dell'Istria! A chi poteva vendere lì? Non ai croati, ma agli sloveni.
Jožef Lavrenčič (1879-1966) e suo figlio Stano Lavrenčič (nato nel 1925) aveva un laboratorio di falegnameria presso i Tilhs. Jožef era un rispettato ebanista e un popolare suonatore di ottoni folk. "Suonava molto. Conosceva tre canzoni. Poteva suonare tre canzoni per tutto il pomeriggio e tutti erano felici", spiega Dušan, sorridendo. Durante la guerra, suonava anche per gli ufficiali al fronte, il che gli evitò di essere mandato in prima linea.
Suo figlio Stano fu allievo di Slavko Avseniko, motivo per cui l'Ensemble Slavko Avseniko si esibì a Dutovlje all'apice della sua fama. Stanko fondò e gestì la fabbrica di mobili Krasoprema Dutovlje, amministrò il Comune di Sežana e ideò e gestì il progetto di rifornimento idrico della regione del Carso dai corsi d'acqua sotterranei. A quel tempo, il Carso stava affrontando un'estrema carenza d'acqua. Stano ricorda che da bambino, nella cantina di casa sua, sentiva l'acqua gocciolare attraverso una fessura nel terreno. Nel Carso c'è acqua nel sottosuolo, sosteneva, e allora tutti lo deridevano. Sostenevano che fosse matastche sta impallidendo. Come farà a cercare l'acqua nel sottosuolo se non ce n'è in superficie! Ma Stane persevera e scava un pozzo dopo l'altro. "C'è acqua sotto la superficie!" era convinto. È lui il responsabile del fatto che oggi la gente del Carso ha l'acqua.
Maestro fabbro Albin Zlobec (1939-1985) aveva un'officina di fabbro, conosciuta in tutta la regione del Carso. "Marička, qui sul Carso era un vero e proprio Vino. Andavano tutti da lui!". Osserva Dušan, mentre guarda la lavagna e spiega dove si trovavano i gelsi, dove si legavano i cavalli...
Ogni targa viene collocata in un villaggio e viene organizzato un evento con un programma e una cucina selezionati. In quell'occasione, viene fatta una presentazione dettagliata della persona onorata, delle sue attività e degli oggetti storici, oltre a condividere i ricordi e a divertirsi come orgogliosi abitanti del villaggio. "Sarebbe un peccato se andasse perso, se la gente non sapesse tutto questo", dice Dušan, che sta ancora facendo ricerche sulle storie dei villaggi.
Ma queste non sono tutte le attività volte a preservare il patrimonio di questo piccolo villaggio carsico. Come un abitante del villaggio Silvo Križman Il suo hobby di collezionare vecchi attrezzi, soprattutto quelli di vari artigiani, agricoltori e persino oggetti militari, lo ha spinto a creare un museo del villaggio, che viene spesso visitato dai bambini delle scuole vicine. "Per noi questi oggetti sono abbastanza quotidiani, quindi li riconosciamo, ma molte persone non lo fanno più".
Dušan è entrato a far parte dell'Associazione dei muri a secco, dove ha ottenuto la licenza per costruire muri a secco in sostituzione di quelli demoliti. Inoltre, hanno progettato uno spazio per eventi nel villaggio, che è decorato con una targa in pietra con la scritta Questa è casa nostra. Diamo valore al nostro patrimonio e alla nostra creatività. "È per far sentire alla gente del posto che questo è nostro, che è nostro", dice. C'è anche una targa in onore dello Stato contadino con l'iscrizione: Nel 1960, autosufficienza, agricoltura sostenibile, alimentazione biologica, pascolo di 100 capi di bestiame, mungitura di 200 litri di latte, falciatura, aratura, semina, mietitura e trebbiatura. Seguendo il buon senso agricolo.
Gli abitanti del villaggio hanno bisogno di tutto questo? "Se c'è qualcuno che ne ha bisogno, è il silenzio", sorride, ma aggiunge serio: "Beh, credo che siano stati molto positivi in tutto questo. Ma bisogna essere perseveranti. Se si persevera, si porta a termine la cosa".
Perché Dušan fa tutto questo? "Non lo faccio per me stesso, ma per mantenere vivo l'ambiente il più possibile. Ma è vero che mi piace farlo. Mi piace soprattutto il fatto che si faccia qualcosa. Quindi non facciamo qualcosa solo per farlo e per vederlo all'esterno, ma è importante portarlo a termine. È importante riempire la coscienza delle persone con un senso di orgoglio e di appartenenza, e con questo un senso di vita".
Alla domanda sul perché ritiene che le nostre radici siano così importanti, risponde con una storia: "Ricordo uno studente americano. Quando si trovava a Nova Gorica, guardando le giovani donne, era raggiante. Hollywood. Avete tante belle ragazze, non c'è niente di simile in America!". Quando lo riportai a casa a Kosovelje, si era già fermato all'ingresso del villaggio. Lesse l'anno inciso sulla pietra sopra l'ingresso principale. Queste sono cose più vecchie dei vecchi Stati Uniti!", osservò. Se avete una storia, avete qualcosa di più. Non siete superficiali. Noi, come nazione, ce l'abbiamo e vale la pena rispettarla e consolidarla."
Il villaggio di Kosovelje ha ricevuto diversi riconoscimenti a livello comunale e nazionale, ma soprattutto, grazie a queste azioni sensibilizzare le persone sull'importanza del patrimonio culturale.
Conosce il progetto di restauro della cappella del Feldspital 808? >>
Petra Škarja, 24. 5. 2025
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)