"Ma nem - válaszoltam, leültem a nappali kanapéjára, és felvettem az okostelefonomat.
Nem sokkal később hangos, váratlan dörömbölés az ajtón. A hálószobámba rohanok. Óvatosan kinyitom az ajtót. Egy szürke, sápadt férfit látok az ajtónak támaszkodva. Hirtelen felegyenesedik. Sokk, nyugtasd meg a véred, mondom magamnak. Keményen nekicsapódik az ágy szélének. Eszméletlen? Nem. Eva, újraéleszted, az iskolai módszerrel, ahogy tanultad... Letérdelek mellé.
Horror, megütötte magát, és a vádlijából ömlik a vér. Legnagyobb meglepetésemre a vér nem a fejéből folyik.
A kedvesemnek vérzik a szája. Tüdő? Szenvedélyes dohányos!? Gyors, oldaltartás, és futok a mobilomért. Beütöm a 112-es számot... Nem emlékszem a beszélgetésre. Egy női hang a másik végén bátorít. Tudom, hogy sikerült. Még a mentősöket is a felső utcába irányítottam, hogy jobban hozzáférjenek. Két percen belül megérkeznek. A kutyánk, Misha túlságosan örül, hogy látja őket, ahogyan minden alkalommal, amikor meglátogatják.
Ennek ellenére átviszem a következő szobába. Keményen dolgozik.
A férjemről EKG-t készítenek, de szerintem nem szükséges. Louis köhög, vért hány, sok vért...
Egy pillanattal később egy orvos jelenik meg az ajtóban. A jelenet vonzza anyámat. Reva belép, és amikor meglátja a vőjét a vértócsában, azt hiszi, hogy vége van. Sírva fakad. A sürgősségi orvos megkérdezi, hogy mi volt korábban a probléma. Emlékszem és azt felelem, hogy sok Donat Mg-ot ivott. Ez segített enyhíteni a gyomorégést. Arra a következtetésre jut, hogy a férjemnek vérzik a gyomra.
Az enyémet hordágyra rakják, és a mentőautóhoz viszik. Betakarom egy meleg takaróval, két pokróccal, és arrébb megyek, hogy a mentősök dolgozhassanak. Beültetik egy infúzióval, valószínűleg egy vérleállító gyógyszerrel. A mentős és az orvos elhajt. Anélkül, hogy tisztáznám magam, utánuk hajtok...
A sürgősségin megkérdezem, és azonnal mehetek hozzá. A belgyógyász fogad engem. Ludvik meghallja a hangomat és sírni kezd. Aztán én is észreveszem őt. A teste izzadt, duzzadt, szürkészöld.
Érintem a témát. Érzem. "Minden rendben lesz."
A fiatal orvos a számítógép képernyőjén egy nagy fekélyt mutat nekem. Elmondja, hogy a gyomrában egy ér megrepedt. Aztán elviszik a fiamat tüdőszűrésre...
Kiderült, hogy ezzel párhuzamosan bakteriális tüdőgyulladása van. Visszaforgatom az időt. Mellkasi szorítás?
Meg volt győződve arról, hogy a fájdalom csak a családban bekövetkezett haláleset miatti szorongás ...
A sürgősségi orvos felkészít a legrosszabbra, lehetségesek a szövődmények... Azt válaszolom: "Tudom, hogy jó kezekben van". (Pozitív maradok!)
A mackómat a gasztroosztályra viszik. Azt kéri, hogy igyon vizet. Minden szeretetemmel megcsókolom, és megnedvesítem hideg, szomjas ajkait... Nincs más hátra.
Az orvosi csapat és az orvos barátságos és professzionális. Kapok egy takarót, amit hazavihetek, három takarót. A háromból az egyik az anyámé is, nehogy megfázzon szegény. Február végén még mindig hideg tél van. Egy zsák takaróval megyek haza... Tudom, hogy holnap újra jövök.
Szabadságot veszek ki a munkából. Minden nap vele vagyok. Oxigénmaszk nélkül nem tud lélegezni. Gyomorgyógyszert, fájdalomcsillapítót és antibiotikumot kap. Az antibiotikumok nem segítenek... Össze van zavarodva. Ha leveszi a maszkot, a vérének oxigénszintje 80 alá esik. 3 napja nem eszik, aztán joghurtot. Vérátömlesztést kap. A személyzet nagyon barátságos.
A férjem szeret viccelődni. Amint jobban érzi magát, mind a nővérekkel, mind az orvossal megkedveli magát. Minden nap látja a fejlődést. Már az is sikerélményt jelent, amikor maszk nélkül megy a vécére.
Tájékoztatom a bátyját, Marjant és a nővéreit, Gabriellát és Cvetkát. Gabi nem hiszi el, mert egy hete még karneválon voltunk. "Így a legjobb" - mondja.
Végül eljön a kórházból való elbocsátás napja. Boldog. Most már másképp látja az életet. Szeretettel, mint mindig, büszkén mondja, hogy én mentettem meg az életét.
A mi szeretetünk nem tökéletes. De próbálkozunk. Kapcsolatunkat a bizalomra, a tiszteletre és a kölcsönös segítségre építjük. Mindenekelőtt nem adjuk fel, hanem kitartunk és egymás mellett fejlődünk. Jó élni. Párként még jobb. Egyszerűen szeretjük egymást.
Eva Pavlič, 2025. február 7.
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)