SZLOVÉNIA 5 ALAPVETŐ ÉRTÉKE

60-70 évvel ezelőtt a paraszti élet meglehetősen szerény volt. Kevés volt az élelmiszer és az élet egyéb szükségletei. 

Otthon sem volt ez másképp Tonettel. Szüleivel, testvérével, nagynénjével és nagybátyjával együtt egy leromlott állapotú házban éltek, és közeledett az idő, amikor lassan az összes gazdasági épületet fel kellene újítani, a lista élén a pajtával. Ez volt az oka annak, hogy Tone úgy döntött, elhagyja az otthonát, és tisztességesebb életet teremt magának, és a megkeresett pénz egy részét a családjának akarta adni. 

Nem volt könnyű elhagynia a családját és a barátait, de szükség volt rá. Különösen kötődött egy lányhoz, Karolinához, aki ugyanabból a faluból származott, és akinek szintén a világra szánták; ő Ausztriába ment. Tone hamarosan a németországi Stuttgartban kapott munkát, kapcsolatok révén. Építőiparban dolgozott, és egy munkáskunyhóban lakott. Hamarosan segédmunkásból művezető lett. Életét tovább javította, amikor egy nap találkozott Warth úrral, aki felajánlott neki egy szép szobát a házában, amit jó áron bérelhetett.

Ez idő alatt Karolinával tartották a kapcsolatot, és rendszeresen leveleztek. Hamarosan annyira összefonódott a kapcsolatuk, hogy úgy döntöttek, összeházasodnak. Mindketten rövid időre visszatértek külföldről, és 1969-ben a ljubljanai Visztula-templomban kötöttek házasságot. 

Hamarosan visszatértek külföldi otthonukba, ezúttal már férj és feleségként. Németországba mentek, és a nagyon kedves és vendégszerető Warth családnál éltek tovább. Karolina munkát is talált. Konyhai kisegítőként dolgozott. Valahogy megteremtették az életüket, és hamarosan kiderült, hogy első gyermeküket várják. Tonet szíve egyre jobban vágyott arra, hogy visszatérjen a szülőföldjére, a szülőföldjére. Ez a vágy még erősebbé vált, amikor levelek kezdtek érkezni otthonról, amelyekben arra kérték őket, hogy térjenek vissza.

Másrészt, amikor a Warth család tudomást szerzett az új babáról, nagyobb lakást ajánlottak fel nekik, és Caroline-nak a munkahelyéhez közeli gyermekfelügyeletet is felajánlottak. A babára egy kolléga vigyázott volna, aki éppen akkor ment nyugdíjba. Karolina számára nehezebb volt a döntés a visszatérésről, mivel Tonettel együtt meleg otthont teremtettek a Warth családnál, és a munkahelyén nagyon jól érezte magát és megbecsültnek. 

Tudták, hogy nem lesz könnyű, és hogy amikor hazatérnek, nagy változással kell szembenézniük; új életet kell kezdeniük. De a döntés eldőlt. Tonet szíve hívása mindennél előbbre való volt, és Karolina követte. Így néhány héttel kislányuk születése után visszatértek szülővárosukba. Túl erős volt a ragaszkodása a szülőföldjéhez, a szülőföldjéhez és a népéhez ahhoz, hogy külföldön maradjon. 

Németország szélesebb világképet, jó lehetőségeket kínált nekik a kényelmesebb élethez és a német család melegségét. Ezt soha nem felejtették el, és még sokáig tartották velük a kapcsolatot. Nem sokkal hazatérésük után Tone és Karolina felgöngyölítették az ingujjukat, és felépítették saját házukat, ahol négy lányukkal és más családtagjaikkal együtt éltek. A történet végén ez a gondolat jutott eszembe: Az otthon ott van, ahol a szíved van, és te oda tartozol.

Jožica Kous, 2025. 11. 28. 28.