I 5 VALORI FONDAMENTALI DELLA SLOVENIA

60 o 70 anni fa, la vita dei contadini era piuttosto modesta. Il cibo e le altre necessità della vita scarseggiavano. 

A casa di Tonet non era diverso. Insieme ai genitori, al fratello, alla zia e allo zio, vivevano in una casa fatiscente e stava arrivando il momento in cui tutti gli edifici della fattoria avrebbero dovuto essere lentamente ristrutturati, con il fienile in testa alla lista. Per questo motivo Tone decise di lasciare la sua casa e di costruirsi una vita più dignitosa, e voleva dare parte del denaro guadagnato alla sua famiglia. 

Non fu facile per lui lasciare la famiglia e gli amici, ma era necessario. Era particolarmente legato a una ragazza, Karolina, dello stesso villaggio, anch'essa destinata al mondo; era andata in Austria. Tone ottenne presto un lavoro a Stoccarda, in Germania, grazie a delle conoscenze. Lavorò nell'edilizia e visse in una baracca di operai. Ben presto fu promosso da assistente a caposquadra. La sua vita migliorò ulteriormente quando un giorno incontrò il signor Warth, che gli offrì una bella stanza in casa sua da affittare a un buon prezzo.

Durante tutto questo tempo, lui e Karolina si sono tenuti in contatto e si corrispondono regolarmente. Ben presto i loro legami si intrecciarono a tal punto che decisero di sposarsi. Entrambi tornarono dall'estero per un breve periodo e si sposarono nel 1969 nella chiesa della Vistola a Lubiana. 

Presto tornarono nella loro casa all'estero, questa volta insieme come marito e moglie. Andarono in Germania e continuarono a vivere con la famiglia Warth, molto gentile e ospitale. Karolina trovò anche un lavoro. Lavorava come assistente di cucina. In qualche modo si costruirono una vita e presto scoprirono di aspettare il loro primo figlio. Il cuore di Tonet desiderava sempre più tornare in patria, nel suo luogo di nascita. Questo desiderio divenne ancora più forte quando cominciarono ad arrivare lettere da casa che chiedevano il loro ritorno.

D'altra parte, quando la famiglia Warth venne a sapere del nuovo bambino, offrì loro un appartamento più grande e a Caroline fu offerto anche un servizio di assistenza all'infanzia vicino al suo lavoro. Il bambino sarebbe stato accudito da una collega che all'epoca stava andando in pensione. La decisione di tornare è stata più difficile per Karolina, poiché lei e Tonet avevano instaurato una casa accogliente con la famiglia Warth e si sentiva molto a suo agio e apprezzata al lavoro. 

Sapevano che non sarebbe stato facile e che quando sarebbero tornati a casa avrebbero affrontato un grande cambiamento, una nuova vita. Ma la decisione è stata presa. La chiamata del cuore di Tonet ha avuto la precedenza su tutto, e Karolina l'ha seguita. Così, poche settimane dopo la nascita della figlia, tornarono nella loro città natale. Il suo attaccamento alla patria, alla sua terra e alla sua gente era troppo forte per rimanere all'estero. 

La Germania ha offerto loro una visione più ampia del mondo, buone opportunità per una vita più confortevole e il calore di una famiglia tedesca. Non lo hanno mai dimenticato e sono rimasti in contatto con loro per molti anni a venire. Poco dopo il loro ritorno, Tone e Karolina si sono rimboccati le maniche e hanno costruito la loro casa, dove vivono con le loro quattro figlie e altri membri della famiglia. Alla fine della storia, mi viene in mente questo pensiero: La casa è dove si trova il cuore, e questo è il vostro posto.

Jožica Kous, 28. 11. 2025