A tavaszi idill közepén, Oplotnica közepén, a Pohorje-hegység dombjai és csúcsai által körülvéve, egy ágyás tele színes virágokkal, amelyek mosolyt csalnak a járókelők arcára, miközben a méhek és pillangók boldogan frissítik magukat az édes virágnektárral.
Az oplotnicai Franc Slatinek 63 éve tagja az Oplotnicai Hegymászó Társaságnak, és amióta a túrákat tartják, ő és a társaság többi tagja minden évben gondozza és felújítja a virágokat és a virágágyást.
"Teljesen önkéntesen csinálom, anélkül, hogy fizetnének érte. Néha a pénzből tudnék plusz virágokat vásárolni, de úgy is kapok, hogy kicsit körbekérdezősködöm. A kövek és a dísztáblák is a mi munkánk, és büszkék vagyunk arra, hogy a nyitraiak ilyen jól fogadták a virágágyásunkat és az erőfeszítéseinket" - magyarázta a 83 éves Franc Slatinek.
Az ágyás tele van színes tulipánokkal, árvácskákkal, kékcsengőkkel, nárciszokkal, enciánnal és még egy húsvéti virággal is - de nem védett, hanem egy virágüzletben vásárolt, hogy feldobja az ágyást. A virágágyás közepén egy tábla áll: "Állj, állj, ne siess, azt adunk, amit akarsz. A tiszta levegő és a jó hangulat a legjobb dolog nálunk!" Kövek jelzőtáblákkal jelzik a legfontosabb gyöngyök Pohorje természet: a Fekete-tó, a Homok, Rogla, és a Triglavból származó Aljaž-torony makettje a szikla tetején.
Egy virágágyás rendbetétele sok órát vesz igénybe. Télen ez nem olyan sok munka, de most, hogy a virágok virágoznak, Ferenc hetente legalább egyszer gondozza az ágyást. Gyomlálja az ágyást, eltávolítja az elhalt virágokat, és egy kicsit megdolgozza a talajt. Nyáron még gyakrabban gondozza az ágyást, és a közeli Oplotniščice patakból hoz vizet, hogy megöntözze a virágokat.
Franc Slatinek vágyakozva reméli, hogy a virágágyásért tett erőfeszítéseivel nem egyedül van: "Bárcsak más is érdeklődne a virágágyás iránt. Teltek az évek, és az egészségem már nem olyan jó, mint régen, ezért szeretném, ha valaki más foglalkozna a virágágyással. Boldog vagyok, amikor idejövök, és látom, hogy a virágok milyen szépen nőnek, és amikor látom, hogy egy kiránduló vagy egy járókelő megcsodálja a virágágyást. Ez a legnagyobb jutalom számomra. Néha azonban valakit annyira elvarázsolnak ezek a virágok, hogy haza akarja vinni őket. Szeretném, ha a jövőben nem lenne sok ilyen esemény, mert ezek a virágok mindenkinek szólnak, azért vannak, hogy megcsodáljuk őket, és azért, hogy örömet okozzanak nekünk."
Amint a tavaszi virágok kinyíltak, Ferenc a nyári ültetést tervezi. Tavaly Oplotnica önkormányzata földdel és virágokkal segítette őt a nyári ültetésben, és Ferenc szeretné kifejezni szívből jövő háláját a kedves gesztusért, és reméli, hogy az önkormányzat idén is támogatni fogja erőfeszítéseit.
A virágágyás sorsát bizonyára nem kell félteni, amíg Ferenc szeretettel gondozza a virágokat, amelyek szebbé teszik élete őszét.
Amadeja Mlakar, 2025. 4. 6.
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)