Amikor hazafelé tartottam a munkából Postojnába, az autóm nagyon furcsa hangokat adott ki. Sikerült a parkolóba hajtanom és kikapcsoltam, de aztán nem tudtam újra bekapcsolni. Nagyon kétségbe voltam esve, mert tudtam, hogy másnapra nincs közlekedési eszközöm.
Felhívtam néhány rokont és barátot, de mindannyian dolgoztak, vagy más elfoglaltságaik voltak. Végül felhívtam Marushát. Bár tudtam, hogy mindig elfoglalt, mégis megpróbáltam. Egy szívességet kértem tőle, mire ő nevetve azt mondta: "Persze, hogy elviszlek! Végre elmegyünk arra az útra, amit már olyan régóta próbálunk megszervezni, sikertelenül! Mikor vegyelek fel?"
Önzetlenül elhalasztotta az arra az időre tervezett összes kötelezettségét, és másnap kora reggel hat órakor értem jött haza, és együtt indultunk Ljubljanába.
Mivel nem akartam a szükségesnél tovább feltartani, azt mondtam neki, hogy vonattal vagy busszal megyek vissza. De ő hallani sem akart erről: "Ahogy jössz, úgy mész, és kész. Megvárlak, ne aggódj miattam. Annyi időd van, amennyit csak akarsz."
A szavai sokat jelentettek nekem. Tudtam, hogy nagyon nehéz eljárás előtt állok, és ez biztonságot és támogatást adott.
Három órával később, amikor végre kijöttem a kórházból, felvettem a telefont, hogy felhívjam Marushát, és megmondjam neki, hogy végeztem. De ő megelőzött - már a legközelebbi parkolóban parkoló autójából integetett nekem, fülig érő mosollyal. Egy csésze elvitelre szánt kávéval és egy friss francia croissant-val várt rám. "Gondoltam, jól esne valami ennivaló, de most menjünk, hogy otthon kipihenhesse magát - mondta.
Nem csak azt nem vártam, hogy valaki időt szán arra, hogy elvisz Ljubljanába, és ott megvár. Maruša aznap olyat tett, amire mindig emlékezni fogok. Kivette a szabadnapot, lefoglalta csak nekem, és még mindenről gondoskodott, amire nem is gondoltam, hogy szükségem lesz.
Lehet, hogy egyesek számára ez apróság, de számomra ez az igazi barátság, az embertársakkal való törődés és a valódi empátia megnyilvánulása volt.
Amikor megérkeztünk Postojnába, elkísért a lakásomig, és meggyőződött róla, hogy jól érzem magam. "Tudod, ha még egyszer szükséged lesz egy szívességre, csak szólj. Szívesen segítek. Tudom, milyen az, amikor valami váratlan, rossz dolog történik veled, pont akkor, amikor a legkevésbé van rá szükséged. A kocsidat elviszed javíttatni, mi pedig szépen kirándultunk - búcsúzott el.
Nuša Želko, 2025. május 12.
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)