A város az évek során változott, új emberek érkeztek, üzletek zártak be és nyitottak ki, de egy dolog ugyanaz maradt - a helyiek szívélyessége. Még mindig köszönnek egymásnak az utcán, kezet fognak, időt szakítanak egy-két szóra...
Srečko a kis pillanatok embere.
Minden reggel sétált egyet a város utcáin, ismerős arcokat üdvözölt, esetleg elbeszélgetett egy piaci árussal, vagy leült egy padra a sétányon. Néha még egy sok habos cappuccinót is megivott a városban. Ezt mérhetetlenül szereti.
Soha nem volt gazdag, de megvolt neki az, ami a legfontosabb: őszinteség, nyugodt szív és a helyes cselekedet iránti érzék.
Azon a januári reggelen hideg volt a levegő, az utcák szinte üresek voltak, és az emberek a munkahelyükre siettek. Ahogy a tér felé fordult, észrevett valamit a járdán. "Egy pénztárca!" kiáltotta fel magában.
Durva kézzel, de mégis óvatosan kinyitotta a talált tárcát. Benne volt egy csomó bankjegy, egy személyi igazolvány, kártyák. Tekintete egy fényképen "akadt meg" - egy fiatalabb nő, aki meglehetősen kíváncsian nézett ki az igazolványon, fáradt mosollyal díszítve. A szíve hevesebben vert.
"Ki tudja, min megy keresztül? Talán a lakásban turkál, a zsebeit kutatja, ismerősöket hívogat, talán megőrül az aggodalomtól" - magyarázza magában, csendben végiggondolva dilemmáit.
Srečko nem habozott. Gondosan becsukta a tárcát, a kabátzsebébe tette, és a nő személyi igazolványán szereplő címre ment. Amikor odaért, vett egy mély lélegzetet, és halkan, szinte hangtalanul kopogott.
"Miben segíthetek?" mondta a láthatóan kétségbeesett nő, hangjában a ki nem mondott aggodalmak fáradtsága.
Srečko elmosolyodott, és a zsebébe nyúlt. Amikor előhúzta a tárcáját, és felajánlotta, az idő egy pillanatra megállt.
A nő mozdulatlanul állt. A pénztárcájára nézett, majd a férfira, mintha nem tudná elhinni.
"És... minden bent van?" A hangja gyenge volt, szinte pánikszerű.
"Mindent - bólintott Srečko halkan.
A nő kinyitotta a pénztárcáját, ujjai remegtek, ahogy megszámolta a pénzt, ellenőrizte a papírokat. Aztán eltakarta az arcát a kezével, és mély levegőt vett.
"Nem hiszem el... - suttogta. A szemei megteltek könnyel.
"Nem tudtam, hogyan fogom kifizetni a gyerekeim óvodáját... Elég nehéz volt. Aztán elvesztettem... Mindenhol kerestem."
Srečko enyhén bólintott, a szemében nem volt ítélkezés, csak megértés. "A pénztárcákat néha megtalálják - mondta lágy mosollyal.
A nő pislogott néhányat, majd felnézett. "Maga jó ember - mondta egyszerűen.
Srečko bólintott: "Helyesen cselekedtem."
De tudta, hogy nem csak erről van szó. Nem csak egy elveszett pénztárcáról volt szó. Ez volt az a pillanat, amikor az élet megmutatja, hogy még mindig léteznek jó és becsületes emberek.
Zala Krupljan, 2024. 2. 5.
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)