SZLOVÉNIA 5 ALAPVETŐ ÉRTÉKE

Hosszú sétát tettem - túl hosszút, azt merném mondani -, és hazafelé csendben számoltam a kanyarokat. Még két gyalogos átkelőhely. Aztán megláttam egy idősebb urat a négysávos út túloldalán, a közlekedési lámpánál, aki nagyon furcsán hajlongott, mintha a nadrágját próbálná megigazítani. Lelassítottam, és távolról figyeltem, attól félve, hogy mindjárt orra esik. A lámpa zöldre váltott, és az úriember, szinte bokáig behajolva, kilépett az utcára. Elkapta a lépteit, tántorogva, a nyakába akasztott nagy aktatáska húzta előre. A nadrágja lecsúszott a cipőjéig, és nagyon sikertelenül próbálta a térdére húzni, miközben átbotorkált a folyosón. 

De nem hagyhatsz egy embert az út közepén, méltóságától megfosztva! Gondolkodás nélkül odarohantam hozzá, és a szemközti oldalon álló hölgy is így tett. Megragadta a hóna alatt, én gyorsan felhúztam a nadrágját, és együtt vittük át az úttesten. Leültettük egy padra, és ekkor újabb kérdések merültek fel ...

Először is, hogyan kell a nadrágját becsatolni. Udvariasan megkérdeztük az úriembert, hogy meg tudjuk-e csinálni, de nem válaszolt. 

Valószínűleg részeges, gondoltad, ugye? És ha az lenne? Egy ilyen ember nem érdemel segítséget? 

Nem volt részeges. Amikor valahogy sikerült becsuknom a farmerja gombját, felemelte a fejét, rám nézett a bogyószerű sapkája alól, és hálás mosollyal köszönte meg. Remegő kézzel a fülére mutatott. Ó, gondolom, nem hallja. Próbált mondani valamit, de nem értettük. Orvos ... Kórház ... Vissza ... Próbáltuk megfejteni elmosódott szavait, de alig volt értelmük.

"Hol vagy otthon?" Tágra nyitottam a számat az arca felé. Elmormolta a P betűs szót, és elégedetten bólintott. Pakova, Egy pókháló ...? 

"Pók! Ezek között a tömbök között van!" - ugrott fel a mellettem ülő hölgy. Ó, értette, amit kérdeztünk, milyen jó, akkor segítsük haza!

Mindketten újra az egyik karunk alá vettük, és lassan leemeltük a padról. Lépésről lépésre folytattuk utunkat.

"Majd hívok valakit - mondta a hölgy, és fél kézzel kihúzta a zsebéből a telefonját.

"Sietsz? Ha megmondod, hol van a Pók utca, magam is segíthetek neki."

"Á, nem, nem, nem, együtt sokkal könnyebb lesz. Várni fognak, csak szólok nekik, hogy késni fogok."

A háztömbök felé tartottunk, és a hölgy és én hangosan gondolkodtunk azon, hogy mit fogunk csinálni, amikor odaérünk.

"Mi van, ha egyedül él? Fel kell hívnunk valakit..."

"Semmi baj, majd mi lefektetjük..."

"És kerestek egy telefont. Biztos vagyok benne, hogy van néhány rokona, akiket felhívhatunk. Vagy megkérdezhetjük a szomszédokat..." Mennyivel könnyebb, ha több ember is részt vesz a történetben. Bár a valóságban mindketten eléggé tanácstalanok voltunk, bátorítottuk és támogattuk egymást a megoldások keresésében. 

"Uram, a beutalója a táskájában van! Elolvashatjuk rajta a pontos címet!" A hölgy előhúzta a nyitott aktatáskából kilógó papírdarabot, de az úriember megragadta, és gondosan visszatömködte a táskájába.

"Ne aggódj, most néztem meg a címet. A Pajkova utca 27-be kell mennünk. Egyébként Manja a nevem." Én is bemutatkoztam neki, hogy ne legyen olyan kényelmetlenül. Az úr nem válaszolt, csak némán a kezünkre támaszkodott, és próbálta megmozdítani a lábát. 

Találtunk egy tömbházat, amire az volt írva, hogy Pajkova utca 27. A hölgy gyorsan újra elővette az úriember táskájából a beutalót, hogy leolvassa a vezetéknevet.

"Leírod magad, menjünk a lakásodra." Az úr maga vette elő a kulcsokat. Keskeny lépcsőház, lift nélkül. "Fúj, ez aztán kihívás lesz." Szorosan megragadta a korlátot, én a másik oldalon, miközben a hölgy folyamatosan igazgatta a nadrágja derékszíját, amely fáradhatatlanul kúszott a térde felé. Az első emeleten mindannyian szaporán kapkodtuk a levegőt, de az úr nem állt meg. Ó, valószínűleg egy emelettel feljebb lakik. De még a másodikon is csak megragadta a korlátot, és ment tovább. A harmadik emeleten már a homlokunk is összeráncoltuk, és már csak egy emelet választ el minket a csúcsról.

"Ha nincs itt, akkor nincs hová mennünk" - jegyeztem meg tréfásan, de Manja asszony arcán ugyanaz az aggódó kifejezés ült, mint rajtam. Felosontunk a legfelső emeletre, és az úr az ajtóra mutatott az ujjával. Ó, mennyire szerettem volna, ha valaki itthon lenne.

Csengettünk ...

Az ajtók kinyíltak! A másik oldalon egy idős asszony állt kötényben.

"Igen, hol voltál? Azt hittem, hogy a háztömbön kívül vagy, de nem jöttél vissza." Elmondtuk a hölgynek, hogy mi történt, hogy biztos a háta volt lent, hogy nézze meg a beutalót... Nem vagyok benne biztos, hogy megértett minket, de gondolom, az ember nem tud mindent megoldani. Innentől kezdve csak reménykedni tudunk, hogy jól alakulnak a dolgok.

A hölgyére támaszkodó úriember lassan megfordult, felnézett, és az egyik legőszintébb mosolyra húzta a száját, amit hosszú ideje láttam. Egy mosoly, amelyben több hála volt, mint bármely kimondott szó. Csillog tőle a szemed, és a csillogás a szívedbe ugrik, felmelegíti azt az emberség melegével, és feldobja a napodat azzal az érzéssel, hogy valamit jól csináltál. Már az elején ítélkezhettél volna, de nem tetted. Találhattál volna kifogást a sietségre, de nem tetted. Egyszerűen elnézhettél volna a másik irányba. De nem tetted. Megérte, hogy nem tetted. Megérte az a szikra, az a melegség, az az érzés... Az a mosoly.

Nuša Maver