Aki szereti az állatokat, az szereti az embereket is. És vajon egy emberi anya át tudja-e érezni és a legjobban meg tudja-e érteni egy állatanya gyötrelmeit?
Jožič házával szemben egy nagy, bekerített gyep található. Egy birka sétál rajta, és a téli-barna fű között keresi a falatokat. Jožica gyakran ad neki jutalomfalatot, így a birka már jól ismeri. A hideg éjszaka közepén a bárány borjút szült. Egy fehér anyajuh, szürke foltokkal. Túl hideg volt a kölyöknek. Az anyabirka mellette feküdt, és segítségért bégetett. Az éjszaka csendjében az ő kétségbeesését Jožica is érezte. És azonnal megértette. Anélkül, hogy sokat gondolkodott volna, gyorsan kiugrott a meleg ágyból, felöltözött, átmászott a kerítésen, és elindult a réten át a juhokhoz. Az anyát és borját egy kőhalom mellett találta meg. A kölyök már nagyon alultáplált volt, és nem mutatott életjeleket. Hazaszaladt egy meleg takaróért. Beletekerte a reszkető kölyköt, és magához ölelte, mint egy kisbabát. Az anyabirka elhallgatott, és nagy szemekkel bámulta őt.
"Mit tegyek?" - kérdezte magától Jožica. "Nem vagyok gazda, és nem tudom, mit tegyek." Elvitte a kiskutyát a meleg otthonába. Megpróbálta megmasszírozni, majd aggódva kezdte keresni az ügyeletes állatorvos számát. Szerencsére az állatorvos hamarosan megérkezett, és megmérte a kiskutya lázát, amely alig emelkedett a hőmérőn. Adott neki egy injekciót. De a bárányt meg kellett etetni. Először kanállal próbálkozott, aztán rájött, hogy cumisüvegre van szüksége, cumisüveggel. Azt tanácsolta neki, hogy tejporral etesse, mert a juh nem engedte volna, hogy megfejje. De a tejet valahol Gorenjskában állítják elő, és még eltartott egy darabig, amíg hozzájutott volna. Ezért úgy döntött, hogy elküldi a férjét a tejgéphez tehéntejért, belekeveri a tojássárgáját, és megeteti a juhokkal. Amikor a borjú magához tért, háromóránként vitte ki az anyjához a legelőre. Aggódott az anyabirka miatt is, mert a téli legelőn, még a primorjai régióban is, a fű valószínűleg nem elég tápláló egy szoptatós anyajuh számára, ezért vett egy kis korpát az anyának.
A kis bárány Jožica áldozatos segítségével meggyógyult. Egy gyönyörű fehér kiskutya, szürke foltokkal a bundáján, a neve Pippa.
Most boldogan és élénken szaladgál a réten, és ha valaki túl közel jön hozzá, kivéve Jožicát, az anyabirka azonnal aggódva béget. Érdemes azonban elmondani, hogy Pip az egész környék kedvence, és rengeteg finom falatot kap a kerítésen keresztül.
Hozzájárult: Darinka Kozinc, 12 Feb 2025
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)