“Ravnovesje na šolskem pikniku”
Na šolskem pikniku v slovenski vasi so učenci organizirali igre, hrano in glasbo. Žan je bil zadolžen za sladice in je sprva želel prinesti ogromno tort, da bi navdušil vse, a je ugotovil, da bi to zapravilo preveč denarja in hrane. Namesto tega je zmerno izbral nekaj manjših sladic, ki so zadostile vsem. Prav tako je skupina učencev, ki je izbirala glasbo, želela igrati samo glasne pesmi, a so se dogovorili za zmerno mešanico mirnih in živahnih skladb, da bi uživali vsi. Zmernost je omogočila, da je piknik potekal v ravnovesju – hrana se ni zapravila, vzdušje pa je bilo prijetno za vse. Ko pa so nekoč učenci pretiravali z glasbo in igrami, ne da bi upoštevali druge, je piknik postal kaotičen, nekateri so odšli razočarani. Zmernost je prinesla harmonijo in veselje, pretiravanje pa razdor in izgubo ravnovesja.
Vrednota: Zmernost kot ravnovesje in odgovornost pri odločitvah, ki koristijo posamezniku in skupnosti.
Slovenščina 
Italiano 
Magyar 
English (UK)