La Slovenia è un paese meraviglioso e ciascuno di noi può contribuire alla sua bellezza e purezza. In questo modo dimostriamo che ci teniamo alla comunità, alle persone intorno a noi e alla nostra patria.
Quando qualcuno si impegna per un ambiente pulito volontariamente, senza che nessuno se lo aspetti o lo elogi per questo, tali gesti sono particolarmente degni di rispetto. Abbiamo potuto osservare tali azioni a Lubiana già da qualche tempo; nei dintorni di Štepanjsko naselje e Most, nei pressi della stazione degli autobus vicino a Hofer e anche in altre zone di Lubiana.
Pia od nekega časa opaža starejšega gospodina po imenu Vitomil, star približno 80 let. Pogosto ga vidi, kako s samokolnico, vrečami, metlo, lopato in grabljami čisti in ureja okolico. Prostovoljno pobira smeti, opleje plevel in rahlja zemljo, da ta lažje zadiha. Vse to počne skrbno, natančno in z dobro voljo, pri čemer ima na obrazu vedno nasmeh.
Inoltre, gli piace molto parlare con i passanti e diffondere buon umore. La gente lo apprezza perché è estremamente gentile, popolare e rispettato. È pieno di saggezza di vita e si capisce subito che è un grande amante della natura. Gli piace anche andare in montagna, dove raccoglie la spazzatura, la porta con sé e poi la getta nei bidoni.
Naravo zelo spoštuje. Ni mu vseeno za okolico in sosesko, v kateri živi. Prav zato prostovoljno skrbi za njeno čistočo. Rad je na prostem in pravi, da je njegov dan še posebej lep, če lahko takrat naredi tudi nekaj dobrega za okolje.
Dice anche che gli rattrista vedere quanto è inquinata la natura. È convinto che noi esseri umani siamo responsabili del rapporto che coltiviamo nei suoi confronti. Vuole trasmettere un semplice messaggio alle persone: siamo più consapevoli e facciamo in modo che la natura rimanga pulita. Con le nostre buone azioni, diamo il buon esempio agli altri e a noi stessi.
Il signor Vitomil, con il suo lavoro e il suo rapporto con la natura, è un grande modello per molti che lo incontrano a Lubiana. Possa il suo lavoro bussare a qualche coscienza e incoraggiare le persone a guardarsi intorno e a lasciare anche loro un piccolo ma positivo segno nella natura.
Andreja Bakšič Grozdina, 14. 3. 2026
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)