Qui ho imparato il significato di appartenenza e il rispetto per le persone, la natura e le storie che si intrecciano nella vita quotidiana. Ne sono grata.
Ho trascorso la mia infanzia a Cerklje, ho frequentato la scuola elementare, ho cantato nel coro e ho vissuto il mio primo amore. Ogni strada, ogni svolta e ogni sentiero hanno un significato per me. Conosco intimamente questo luogo e sono felice di parlarne ovunque vada. Dico sempre da dove vengo e lo dico con orgoglio. A 23 anni mi sono trasferita per qualche anno. Pensavo che altrove mi aspettasse qualcosa di più, qualcosa di diverso. Ma ben presto la strada mi ha riportato indietro.
Mi piace fare una passeggiata al vicino Castello di Strmol. Questo imponente castello, uno dei pochi in Slovenia ad aver conservato l'arredamento originale, porta con sé anche la misteriosa e tragica storia dei suoi antichi proprietari, i coniugi Hribar. Passandoci davanti, provo rispetto per il passato e per le persone che hanno vissuto qui prima di noi. Visito spesso Krvavec, soprattutto in primavera e in estate, quando le montagne diventano verdi e l'aria profuma di libertà. Ho un posto speciale nella mia memoria per i laghi di Češnjevko, dove, da bambini e adolescenti, trascorrevamo ore e ore sui pattini da ghiaccio in inverno, finché il freddo non ci spingeva via nell'oscurità.
Cerklje è stata anche la patria di molti personaggi famosi - cultori, sportivi e artisti che hanno lasciato il segno in tutta l'area. Ma forse ancora più importante, è la casa di persone che sanno come unirsi, salutarsi per strada e aiutarsi a vicenda.
Mia nonna Francka emigrò a Cerklje quando era molto giovane perché sposò il falegname del villaggio. Divenne casalinga e madre di sei figli. Le piaceva sempre raccontare che quella fu la prima volta in cui sentì davvero un senso di appartenenza. Gli abitanti del villaggio l'hanno accolta, si sono fidati di lei e l'hanno rispettata, e lei ha ricambiato con calore, duro lavoro e disponibilità ad aiutare. La strada non l'ha mai portata altrove. Cerklje divenne la sua casa per la vita. Le piaceva sempre parlare di questi sentimenti di appartenenza come di qualcosa di prezioso che non si può comprare ma si costruisce tra le persone. Ho sempre ascoltato le sue storie con interesse.
Oggi, come sua nipote, provo la stessa cosa. Amo vivere a Cerklje. Qui ho famiglia, amici, parenti e conoscenti. Sono un tutt'uno con la gente di qui. Ovunque si vada si avverte un senso di appartenenza. Le persone amano vivere qui e si impegnano in diverse attività per rendere la vita ancora migliore. Questa è la mia casa.
Maja Grošelj, 4. 1. 2026
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)