Si stava davvero scatenando un temporale. Ci siamo affrettati a riordinare le sedie, i cuscini e i fiori in vaso per evitare che la pioggia e il vento li danneggiassero.
Il vento imperversava nella casa, scostando le tende e fischiando attraverso le finestre aperte. Mi affrettai a chiuderle per calmare l'ambiente. Pioveva così forte che non potevo più vedere cosa succedeva fuori, ma solo il rumore della pioggia che batteva sui vetri. Ma non era grandine, il vento che arrivava con tanta forza trasportava le gocce di pioggia che colpivano i vetri.
Guardai fuori dalla finestra, ma non vidi nulla. L'immagine nebbiosa dalla finestra si stava lentamente ritirando, così come la pioggia e il vento, che fino a un attimo prima erano stati molto forti. Aprii lentamente la porta del cortile e non potevo credere ai miei occhi. C'erano alberi caduti ovunque. L'abete rosso del mio vicino, alto circa cinque metri, giaceva a terra spezzato in due parti. La legnaia del vicino era rivolta verso la casa e il vento l'aveva sradicata dalle fondamenta. Il bosco che si trovava sopra la casa era scomparso e tutto giaceva a terra. I tetti, che erano stati bruciati dagli alberi, erano danneggiati, ma fortunatamente gli alberi non sono caduti sulle case.
I due vicini, già novantenni, guardavano con tristezza e preoccupazione il tetto, a cui mancavano parecchie tegole, perché era stato incorniciato da tre faggi che con i loro rami avevano spazzato via le tegole dal tetto. Come si conviene all'aiuto del vicinato, ci siamo organizzati e abbiamo aiutato. Il nostro vicino Igor, che è un soccorritore alpino, ha portato i suoi colleghi, membri del Soccorso Alpino (GRS), che hanno lavorato per ripristinare l'intero tetto. Anche gli altri vicini, Stanka, Marta e Miro, si sono messi a disposizione e hanno aiutato in tutti i modi possibili.
Come hanno scritto due vicini alla fine della nostra Azione di quartiere: oggi, 31 luglio, tutto è stato pulito e riparato dai membri del GRS e dai nostri vicini Stanka, Igor, Marta e Miro.
Le virtù umane sono molto più importanti nella vita individuale e comunitaria dei servizi intellettuali più costosi, e molto più importanti delle decisioni politiche. Quindi ragazzi, siete fantastici, vi ringrazio mille volte.
Vorrei concludere la mia storia in questa sezione e dare ai lettori che la leggeranno la possibilità di riflettere. A volte non serve molto per aiutare, ma è importante anche il modo in cui ci avviciniamo e offriamo il nostro aiuto.
Marta Smodiš, 16 mar 2025
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)