Di solito giravo a sinistra, verso il centro della città, dove passavo davanti a negozi e caffè e incontravo qualcuno che conoscevo e con cui chiacchieravo. Ma quel giorno non mi sentivo al meglio, quindi, essendo una donna in forte stato di gravidanza, non mi sono allontanata troppo, ma ho girato dalla parte opposta per una breve passeggiata.
Il sole splendeva, era una calda mattina di dicembre. Stavo camminando sul marciapiede quando due bambine, di circa cinque anni, mi sono passate davanti, scendendo lungo un pendio. Poiché dietro l'angolo c'era un parco giochi, non mi sono scomposta, perché ero sicura che i genitori fossero da qualche parte nelle vicinanze.
Poi ho sentito una voce gentile: "Signora, signora!". All'inizio non mi sono girata, perché non pensavo che fosse me che stavano chiamando. E ancora: "Mi scusi, signora". Mi sono girata e una delle ragazze mi aveva già afferrato il braccio e mi stava abbracciando forte. Ero sotto shock, perché anche l'altra non diceva nulla. Ho chiesto loro che cosa fosse successo, se stessero bene, e loro mi hanno risposto che si erano perse e hanno iniziato a piangere.
Sfortunatamente, dato che anche i bambini vengono usati per rubare soldi agli sconosciuti, ho controllato se qualcuno stesse guardando. Per fortuna, dall'altra parte della strada c'era un pub con molti ospiti e una libreria nelle vicinanze.
Li presi per le braccia e li condussi lì, al sicuro. Inoltre, faceva freddo ed entrambi indossavano solo maglioni sottili. Lì li interrogai nei dettagli. Con le lacrime agli occhi e con voce singhiozzante, mi hanno detto che erano scappate dall'asilo. Ci sono due asili nelle vicinanze, ma non hanno saputo dirmi quale hanno frequentato. Anche una gentile commessa si è avvicinata e si è offerta di aiutarmi. Eravamo entrambe convinte che le insegnanti fossero molto preoccupate e disperate, chiedendosi dove fossero le due bambine scomparse.
Li ho calmati e abbracciati. Era tutto ciò di cui avevano bisogno in quel momento. Poi, insieme alla commessa, abbiamo riaccompagnato le due bambine birichine all'asilo. Quando siamo arrivati quasi all'ingresso, ho avuto un po' di vertigini, così la gentile signora si è offerta di portarle lei stessa al gruppo.
Quando sono stata sicura che le bambine erano al sicuro, sono tornata a casa. In quel momento ho pensato a quanto fosse stato fortunato che non avessero corso lungo una strada vicina molto trafficata o che non si fossero allontanate, dove sarebbero potute finire nel bosco. È un bene che tutto sia finito bene. Erano molto spaventati e dispiaciuti per quello che avevano fatto, ma sono molto contenta di averli aiutati a tornare al sicuro e tra le braccia della loro mamma.
Nuša Želko, 5. 3. 2025
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)