È un momento per trovare pace, ricaricare le batterie e fare un po' di esercizio fisico, ma può anche essere un momento per rimboccarsi le maniche e dare una sistemata a case, giardini, campi e frutteti. La primavera porta nuova energia, non solo alla natura, ma anche alle persone.
Alcune case sono occupate da persone anziane che hanno difficoltà a gestire le attività più complesse. Tuttavia, alcuni compiti richiedono semplicemente più mani per svolgere il lavoro più velocemente e con più cura. E quando i vicini se ne accorgono, non si tratta nemmeno di decidere se aiutare o meno, perché l'aiuto viene naturale.
Mia madre Stanka e mia figlia Irena vivono con i nostri vicini a Veliko Mraševo. Mio marito e mio figlio li aiutano d'estate a falciare una parte del loro podere. In questi giorni, i vicini e amici Mateja e suo marito Martin sono venuti ad aiutarli con i loro due figli, Mark di tre anni e Mike di cinque. Hanno deciso di ripulire insieme i dintorni della casa. È stato necessario tagliare due alberi morti e alcuni cespugli.
Il lavoro cominciò a muoversi rapidamente. Si sentiva il rumore di una moto, che Martin faceva girare con perizia, mentre Mateja tirava i rami sul mucchio e rastrellava le foglie cadute. I bambini giocavano lì vicino con Irena e Stanka, mentre il più grande ogni tanto si trascinava dietro un rametto e lo depositava con orgoglio sul mucchio preparato. Quando gli chiesi chi stesse aiutando, rispose serio e pensieroso che erano la mamma e il papà. La sua risposta ha fatto sorridere tutti: era così gentile e sincero. Sembrava che volesse includere sia la mamma che il papà nella sua risposta, e qui si è manifestata la sua saggezza infantile.
I lavori sono andati avanti senza intoppi e, nonostante una leggera pioggia, hanno fatto tutto quello che si erano prefissati. L'area circostante ha immediatamente respirato in modo diverso. I cespugli sono stati tagliati con cura, gli alberi sono stati segati e accatastati nella legnaia e le erbacce e le foglie sono state consegnate alla compostiera.
Irena e Stanka erano ovviamente felici che il lavoro fosse stato fatto, ma allo stesso tempo si sentivano un po' a disagio perché non potevano fare tutto da sole e l'aiuto è venuto da sé. Hanno anche detto che è stato bello poter badare a Mark e Maja mentre Martin e Mateja facevano il lavoro. Hanno convenuto che il buon lavoro ripaga con buone cose.
È stato bello vedere come hanno lavorato bene insieme e come i genitori sono stati un esempio per i loro figli. Non solo il giardinaggio ha portato una ventata di aria fresca in casa, ma anche l'amicizia e i legami intergenerazionali si sono rafforzati. Ed è questo che conferisce a queste giornate un calore speciale.
Andreja Bakšič Grozdina, 23 febbraio 2026
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)