Minden évben, ahogy közeledett a nyár, Karin barátnőmmel kétségbeesetten számoltuk vissza a napokat a kolóniáig. Elválaszthatatlanok voltunk, de ugyanakkor hasonlóak is - mindketten kíváncsiak, tele energiával és olyan kalandokra készen, mint sehol máshol.
2010 különösen forró év volt. A nap már kora reggel tűző napsütéses volt, de a gyerekek nem panaszkodtak. Alig vártuk, hogy hátizsákjainkat a fa emeletes ágyakkal felszerelt szobák ágyaira dobjuk, papucsunkat szandálra cseréljük, és társainkkal, osztálytársainkkal és polgártársainkkal együtt a tengerpartra szaladjunk. A tengernek akkoriban varázslatos ereje volt - elmosta minden gondunkat, és azt éreztette velünk, hogy bármit megtehetünk.
Minden napra meghatározott menetrendünk volt: először testmozgás és reggeli, majd úszás, kreatív műhelyek, ebéd, pihenés és szabadtéri játékok. De a tengerparton töltött óráknak volt a legnagyobb varázsa - ekkor voltunk a legautentikusabbak. Ugrottunk a hullámokban, rákokat kerestünk, csobbantunk a homokban, és versenyeztünk, ki tud a leggyorsabban elúszni a bójáig.
Aznap a tenger nyugodt volt, szinte hihetetlenül csendes. Karin és én egy kicsit jobban elzárkóztunk, mintha tudat alatt arra számítottunk volna, hogy valami történni fog. A part mentén sétáltunk a zárt terület széléhez, ahol a víz már a sekélyből a mélybe haladt.
Hirtelen halk sikolyt hallottunk. Először nem volt egyértelmű, de elég világos volt ahhoz, hogy megdermedjünk. Kinéztünk a tengerre, és megláttuk őt. Egy kisfiú, majdnem kisgyerek, hadonászott a karjával, és alig tartotta a fejét a víz fölött. Senki sem vette észre - sem a tanárok, sem a többi gyerek. A szívem elkezdett hevesen verni.
"Karin! Nézd!" - kiáltottam, és már a vízben voltunk.
Ösztönösen úsztunk, gondolkodás nélkül, mintha valami irányított volna minket. A kisfiú a vízben már körbe-körbe forgott, a karjai elfáradtak. Karin a hóna alatt tartotta, én pedig a hátát és a fejét támasztottam. Abban a pillanatban nem volt helye a pániknak, csak a nyugalomnak és az elszántságnak. Lassan, de biztosan vittük a sekély vízbe.
Ott felnyögött. Nem hangosan, de törékenyen és hálásan. Amikor a tanárnő megölelte, és megkérdezte, jól van-e, csak némán bólintott. Elmondta, hogy azért ment egyedül a mélyebb vízbe, mert el akarta kapni a műanyag csónakot, amikor az eltávolodik a parttól, de nem gondolt bele, milyen (veszélyes) következményei lehetnek ennek.
Nem tudott jól úszni.
Ettől a naptól kezdve megváltozott a tengerről alkotott képünk. Rájöttünk, milyen gyorsan veszélyessé válhat egy játék. De rájöttünk valami másra is; hogy Az igazi bátorság nem a félelem hiánya, hanem a félelem érzése ellenére való cselekvésre való hajlandóság.
Ma már felnőttként tudom, hogy a bátorság és egymás segítése nem csak a felnőtteknek való dolog. Néha a gyerekek azok, akik még hisznek a jóban, akik még hallgatnak a szívükre és tudják, hogyan kell ösztönösen cselekedni, akik megmutatják, mit jelent az igazi felelősségvállalás, ahogy mi is tettük kislányként.
Zala Krupljan, 2025. május 22.
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)