Már jóval elmúlt hajnali 2 óra, amikor a két álmos férfi megpróbált a lehető leggyorsabban visszajutni a völgybe a Pohorje magasan fekvő fogadóból. Anže ült a volánnál, a barátnője pedig mellette, szinte aludt, ahogy a sok kanyarban hajtottak hazafelé, amikor hirtelen meglátott egy sisakot a fűben és egy motorkerékpárt néhány méterre tőle.
Először kétszer kellett pislognia, hogy lássa, igaz-e, így hajtottak el mellette, de mivel a jelenet nem hagyta nyugodni, megkérdezte Anzsét: "Nem láttál valakit a fűben feküdni?". Azt válaszolta, hogy nem. Mégis, egy nő megérzése szinte sosem hagyja cserben, ezért úgy döntöttek, hogy megfordulnak, és megnézik, hogy tényleg fekszik-e valaki a fűben, vagy csak illúzió volt.
Lélekben mindketten a legrosszabbra készültek. Ha a sisak valóban a földön volt, és nem volt mellette holttest, lehetséges, hogy szörnyen véres jelenettel fognak találkozni? Félve gyorsan leparkoltak az út közepén, és erősen dudáltak, hátha megmozdul valami. Nem mozdult. Kiszálltak, és néhány méterre a motortól és a sisaktól egy szőke hajú fiút láttak a nedves, hideg fűben feküdni, a fejét a földre fordítva. Megrázták, és - hála Istennek - morogva válaszolt.
Amikor megfordították, látták, hogy hányt és részeg állapotban van. Megkönnyebbülten fellélegeztek. Már csak azért is, hogy életben van. Betakarták egy takaróba, ami a kocsiban volt, mert a fiú reszketett a hidegtől. Amikor egy kicsit magához tért, megkérdezték tőle, mi történt. Elmondta, hogy egy barátjától vette el a motorját, akinek születésnapi bulija volt, és úgy döntött, hogy alszik egy kicsit, mert túl hosszú volt az út hazafelé. Fogalma sem volt arról, hogy esetleg halálra fagyhat.
Megpróbálták kideríteni a nem kapcsolódó beszédéből, hogy hol lakik, hogy haza tudják vinni. Nem akarták hívni a rendőrséget, feltételezve, hogy nem lehet messze. Szerencsére a fiú egyre inkább jelen volt, és néhány tucat perc múlva már haza tudta vezetni őket. Örömmel vitték oda, csendben remélve, hogy valóban otthon van. Amikor kitették azon a helyen, ahol állítólag lakik, megölelte őket, és könnyekben tört ki. Nagyon hálás volt. Megvárták, amíg bemegy a házba, és megkönnyebbültek, amikor beengedték.
Anže a mai napig büszke arra, hogy azon az éjszakán megfordultak és segítettek, mert azt mondja, nem bocsátotta volna meg magának, ha másnap azt olvassa a helyi újságban, hogy egy kisfiú halálra fagyott a fűben.
Minden jó, ha a vége jó!
Amadeja Kangler, 2025. május 29.
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)