Kétségtelen, hogy a róla keringő mítoszok, miszerint állítólag egy maga a beton, egyáltalán nem igazak. A gyökereim nem itt vannak, hanem messze, a mezők és síkságok, dombok és völgyek között - Szlovénia északkeleti részén, pontosabban Goričkóban. Ez az a hely, ahol a földdel való kapcsolat megnyugtat, és az ottani emberekkel való valódi kapcsolat. simogatás a lelked.
Évente többször megyek Prekmurjéba, mert az egész családom ott él; édesanyám és három nővérem és családjaik. A közelmúltig édesapám is ott élt, de sajnos idén júliusban elhunyt, de még mindig nagyon jelen van az életünkben.
Abban a pillanatban, ahogy átkelek a Mura folyón, megváltozik az érzés. Bizonyos értelemben minden megnyugszik, mintha az idő lassabban haladna Szlovéniának ezen a részén. A kilátás szélesebb, az égbolt tisztább, a levegő, amit belélegzek, frissebb és tisztább. A mindig buja természet meghív a maga pompájába, hogy megajándékozzon illatainak, gyümölcseinek és színeinek bőségével. Az összetartozás érzésével tölt el, azzal, hogy mindig a része vagyok. És az itteni emberek sem különböznek ettől, akik harmóniában élnek ezekkel a természeti adományokkal.
Krašči faluba megyek, ahol a vendéglátóim egy idilli tanyán élnek egy enyhén dombos területen, mindössze kétszáz méterre a Ledava-tótól. Minden alkalommal, amikor oda érkezem, meleg fogadtatással, főtt étellel és süteményekkel várnak. Nem is beszélve a szobáról, amelyet mindig törölközőből készült hattyúk vagy szívek díszítenek, az éjjeliszekrényen egy csokor friss virág, aszalt gyümölcscsokrok vagy frissen sütött házi kekszek egy szalagos ajándéktasakban. Mindezekért Sabina nővér és a legkisebb unokahúgom a felelős.
Végül az ajtóban fogadtak, és a szobában három nyaklánc várt rám, amelyeket a kis művésznő maga készített. De anyukám mindig aggódik, hogy ne maradjak éhen, és amíg otthon vagyok, mindig olyan ételeket készít, amikről tudja, hogy a fiam és én szeretjük. Aztán ő és Sabina csomagolnak nekünk egy tányérnyi ételt, amit hazavihetünk. A másik két nővér, akik a közelben laknak, ugyanilyen nagylelkűek. Amikor mindannyian egy kupacban összegyűlünk, higgyétek el, nagyon élénk, hangos és vidám az élet!
Most mondja meg nekem, ki ne érezné magát megbecsültnek és kívánatosnak egy ilyen környezetben és ilyen melegszívű emberek között? És ez nem arról a sok luxusról szól, ami minden alkalommal vár rám, amikor hazajövök, hanem a mély összetartozás érzéséről, arról, hogy tudom és érzem, hogy itt vannak a gyökereim, ez a szülőföldem, az első otthonom. A népem kedvessége még erősebben érezteti ezt velem.
Azt kívánom, hogy mindenki, aki - hozzám hasonlóan - nem a szülővárosában él, térjen vissza szülőhelye és az ott élő emberek meleg ölelésébe. Köszönjük a házigazdáknak az élmények és érzések eme varázslatát!
Jožica Kous, 2025. okt. 21.
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)