Katja Frece elmondta, hogy nemrég egy olyan eseménynek volt szemtanúja egy üzletben, amely közömbösítette.
Vásárlás közben a polcok között bolyongott a szükséges dolgok után kutatva, és többször is találkozott egy idős hölggyel, akinek a kosarában az élet alapvető szükségletei voltak. Rámosolyogtak egymásra, és külön utakon folytatták útjukat. Egy idő után ismét találkoztak, és néhány pillanatig együtt álltak a polc előtt, válogatva a termékek között.
A hölgy hirtelen elkezdte ellenőrizni a pénztárcáját és számolni a pénzt. Nyilvánvalóan nem volt annyi pénze, mint amennyit a kosarába halmozott összes árucikkre gondolt, ezért néhány dolgot visszatett a polcokra.
Egy idő után Kátyával újra találkoztak a pénztárnál. Katja átadta az elsőbbséget, a hölgy pedig a gondosan kiválasztott termékeket a kasszára tette. Az egész úgy tűnt, mintha egy szomorú dráma jelenete lenne, de az esemény annál baljóslatúbb valóság volt. Miközben az eladónő felolvasta a termékeket, és az árakat összeadták, a hölgy izgatottan várta, hogy megtudja, mennyi lesz a végösszeg, és hogy van-e elég pénze.
Végül az eladó megmondta, hogy mennyit kell fizetnem. A hölgy kivette az utolsó bankjegyeket a tárcájából, de ez nem volt elég, mert néhány euróval kevesebb volt. Kínos helyzetbe került, ami csak fokozódott, ahogy a mögötte várakozók sora egyre hosszabb lett. "Mivel nincs elég pénzem, hogy mindezt kifizessem, visszaviszek egy terméket, ha lehet" - mondta zavartan. "Megtehetem. Melyiket akarja visszavinni?" - válaszolta az eladónő megértően.
A hölgy gyorsan megnézte az összes terméket, amit meg akart venni, és úgy tűnt, nehezen tudja eldönteni, melyiket hagyja a boltban. Valójában a kenyéren, olajon, tejen és kenőcsön kívül csak néhány alapvető élelmiszert választott ki, amelyek úgy tűnt, jól jönnek.
Ekkor Katja közbelépett, és végignézte az egészet. Azt mondta a hölgyeknek: "Ne adjátok vissza a termékeket. Kifizetem a különbözetet, ami elfogyott." A hölgy kellemesen meglepődött, de azért egy kicsit zavarba jött. Végül elfogadta Katja ajánlatát, amikor Katja közölte vele, hogy nem nagy összegről van szó, és hogy szívesen megteszi.
Végül mindketten a kívánt termékekkel távoztak az üzletből, és azzal a jó érzéssel, hogy a világ sokkal szebb hely, ha segítünk egymásnak.
Mateja Sekavčnik, 2025. 4. 7.
Magyar 
Slovenščina 
Italiano 
English (UK)