Tra questi c'è Martin Zabavun uomo noto non solo per il suo duro lavoro ma anche per il suo buon cuore.
Fin da piccolo è stato educato a lavorare e a credere. Nato in una fattoria, ha imparato presto che nella vita non ci sono scorciatoie e che tutto ciò che si crea, si deve creare con le proprie mani. Mani che giravano il fieno, che guidavano l'aratro e che più tardi, quando divenne conciatetti, posarono le tegole sulle case delle persone che gli affidavano le loro abitazioni. Sebbene fosse un artigiano meticoloso e abile, ciò che lo distingueva dagli altri era la sua disponibilità ad aiutare.
Quando l'anno scorso, in una sera d'estate, una tempesta si è abbattuta sulla Novaky, gli anziani si sono rintanati nelle loro case, i bambini hanno guardato fuori dalle finestre e il vento ha trasportato foglie, spezzato rami e sferzato la terra. Ma il peggio è arrivato dal cielo: palle di ghiaccio, grandi come noci, hanno iniziato a cadere con forza inesorabile. La grandine ha distrutto tetti, trasformato giardini in disastri e mandato in frantumi vetri da ogni parte. Le persone guardavano impotenti mentre la natura portava via ciò che avevano faticosamente costruito per anni.
Quando la tempesta finalmente si placò, il villaggio rimase in silenzio per qualche istante. E poi... pianto. L'anziano padre di famiglia, il vicino di casa di Martin, era in piedi davanti alla sua casa, con le spalle curve, senza tetto. La pioggia filtrava attraverso le tegole rotte, le travi di legno erano marce e i mobili all'interno erano bagnati e danneggiati.
Martin non aspettò. Anche se l'età avanzava e la sua cintura degli attrezzi era appesa al muro da tempo per ricordare i suoi anni da conciatetti, ora se la allacciava di nuovo ai fianchi. "Certe cose non possono aspettare", mormorò, avviandosi già verso la casa del vicino.
Arrivò al cantiere con il suo vecchio ma affidabile furgone e tirò fuori dal bagagliaio una scala, dei chiodi e un martello. Non aveva bisogno di chiedere: sapeva cosa andava fatto. Con passi pesanti, salì la scala, con attenzione ma con decisione. Le travi erano umide e scivolose, ma Martin conosceva i tetti meglio delle sue tasche...
"Martin, sei un pensionato, non puoi più arrampicarti!" dissero i membri più giovani della famiglia della vittima. Ma lui sorrise e disse: "Le mani non dimenticano mai quello che sapevano".
Lavorò tutto il giorno, e con lui alcuni abitanti del villaggio che seguirono il suo esempio. Lentamente, il tetto prese forma, il calore tornò nella casa e la vita tornò nel quartiere.
Quando il lavoro fu terminato e tutti si sentirono sollevati, il vicino strinse la mano di Martin con la mano tremante e disse: "Non so come ringraziarti...".
Martin guardò il cielo, dove le prime stelle cominciavano a brillare attraverso le nuvole. "Non ce n'è bisogno. Buoni rendimenti con buoni", ha detto, chinando stancamente il capo.
Il giorno dopo, a colazione, Martin trovò sul tavolo un cesto di pane fresco, marmellata fatta in casa e una bottiglia di vino. Il tutto era accompagnato da un biglietto con le parole: "Chi dà in fretta, dà due volte".
Sorridendo, si versò un bicchiere di vino e pensò: "Hanno ragione. Tutto torna a te".
Zala Krupljan, 7. 3. 2025
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)