Nella nostra zona sono caduti fino a 200 litri di pioggia per metro quadro in un periodo di tempo molto breve. Quasi tutti i torrenti e i ruscelli del comune hanno iniziato ad esondare. L'acqua ha iniziato ad allagare rapidamente gli edifici. A causa dell'enorme volume d'acqua, anche i vigili del fuoco e gli altri volontari non sono purtroppo riusciti a contenerla o a deviarla. Si sono innescate numerose frane. L'acqua ha portato con sé detriti (sabbia, pietre, tronchi, ecc.), ha spazzato via ponti e distrutto strade.
La nostra casa si trova a un chilometro di distanza da un ruscello. Quel giorno, io e mia figlia stavamo trascorrendo il nostro fine settimana al fiume Kolpa. Quando ho visto al telegiornale che una tempesta si era abbattuta sulla nostra città, ho chiamato subito la mia amica per chiederle informazioni sulla situazione attuale. "Maja, c'è molta acqua ovunque. Stamattina non sono nemmeno potuta andare al lavoro perché i vigili del fuoco mi hanno fermato. Stanno chiudendo le strade a causa dell'allagamento", mi ha risposto. Sono rimasta scioccata. Non potevo tornare a casa perché le strade erano chiuse.
Ho chiamato i miei vicini per sapere se potevano controllare la situazione a casa. Vivo al piano terra della casa e temevo che l'acqua potesse entrare nel mio appartamento. Fortunatamente, la situazione dovrebbe essere sopportabile. "C'è molta acqua intorno alla casa, ma per fortuna il suo appartamento è asciutto. Non si preoccupi".
In qualche modo sono riuscito a calmarmi, anche se ho passato l'intera giornata a leggere freneticamente informazioni sulla situazione catastrofica in Slovenia.
La mattina dopo, mentre bevevo tranquillamente un caffè in riva al fiume Kolpa, squillò il telefono. Era mio fratello, che quel giorno era tornato a casa dalle vacanze. "Prepara le tue cose in fretta. Dovrai tornare a casa. Il tuo appartamento è rovinato". Ok? Non potevo crederci. Le lacrime mi scendevano sulle guance, il cuore mi batteva all'impazzata...
Mentre tornavo a casa dalla Dolenjska, guardavo l'acqua distruggere il paesaggio e, con un groppo in gola, lottavo con i miei pensieri.
Il mio appartamento è stato distrutto dall'intrusione di limo. I mobili, i pavimenti, le porte... Non si poteva salvare nulla. Era tutto da buttare. Era rimasto solo uno spazio vuoto, pieno di sporcizia e con un odore di muffa.
Qualche giorno dopo, la sua amica Neža venne a trovare me e mia figlia. Stavamo pulendo il pavimento, che era coperto di fango. Tutte le scanalature delle piastrelle erano piene di fango, che si era seccato e incollato. Abbiamo provato con le spugne. Non ha funzionato. Con vari detergenti. Ancora una volta, niente. Neza si offrì di aiutarci. "Dai, mamma, zrihtale Lo faremo".
Ognuno di noi ha preso una spazzola e ha iniziato a pulire le fughe. Abbiamo messo un po' di musica e le ore sono passate. Cinquanta metri quadrati. Non sembra molto, ma quando si pulisce con una spazzola piccola, ci vuole molto tempo. È stata una prova di perseveranza. Non so dirvi quanto sia stata grata per il loro aiuto. Il tempo è passato velocemente mentre chiacchieravamo e ridevamo.
Verso sera siamo crollati a terra, su un terreno pulito.
Le conseguenze dell'alluvione mi hanno lasciato senza mobili, senza comodità e senza un senso di sicurezza, ma mi hanno dato qualcos'altro: la gratitudine per le persone che mi sono state accanto in modo disinteressato, che mi hanno offerto il loro aiuto e il loro sostegno nei momenti difficili.
A volte la vita non va secondo i piani. Grazie a tutti voi per avermi aiutato e per avermi dato la speranza di poter ricominciare, e per avermi fatto sentire che non sono sola in questa situazione. Un senso di comunità, di compassione, di calore umano: questo è ciò che conta.
Maja Grošelj, 1. 6. 2025
Italiano 
Slovenščina 
Magyar 
English (UK)